"採取"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 色を採取 | Pick a color |
| 採取して | Tom Rielly So Max, by taking all these samples of, |
| 彼は種を採取して | The Lupin bush, it's all around Extremadura. |
| コルトンの採取 金鉱山です | So we went to meet them. |
| 動物の標本採取の際 | We give them these little pieces of filter paper. |
| 彼は庭でジャガイモを採取した | He grew potatoes in his garden. |
| サンプル採取に成功しました | The cells looked better. |
| 採取した誰かの血液が | And what sharps means is needles, things that stick. |
| 24. 遺体からの試料採取 | 24.Samples from the deceased |
| デスクトップから色を採取しますName | Pick a color from the desktop |
| すべての可視レイヤーから採取 | Sample All Visible Layers |
| 金庫の指紋を採取しよう | Somebody was here. |
| 単純に液体サンプルを採取するか | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
| 彼らは採取者と呼ばれていました また 狩猟採取民族として知られています | For two and a half million years, humans ate what we could gather and hunt. |
| どこでも 鉱物は常に採取され | And that was the language of the war. |
| 血液や他の検体を採取します | And so we've been studying people like this individual. |
| モッキンバードが全ての音を採取するまで | And I'm on this. |
| バミューダ近海で採取した地層コア標本です | And so, we know this in extraordinary detail. And so this is a core from near Bermuda. |
| みんなの おはよう も採取しますよ | I'll get your ex lover telling someone else, Good morning. |
| 膵臓の細胞を取り出すわけです 理由は 採取する細胞は | If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ. |
| アクティブなレイヤーがないので色を採取できません | Cannot pick a color as no layer is active. |
| 膜ろ過技術の一種です 採取した海水に | So seawater reverse osmosis is a membrane filtration technology. |
| 標本の採取方法の問題かもしれません | Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. |
| 科学的な目的のため採取した映像です | This is basically scientific data that you're looking at. |
| 現代の狩猟採取者の死亡率を参考にして 狩猟採取社会の新しい姿を描きました キーリーはこんなグラフに | Lawrence Keeley, looking at casualty rates among contemporary hunter gatherers, which is our best source of evidence about this way of life, has shown a rather different conclusion. |
| そこで 埃を採取しました 埃から細菌の細胞を取り出して | We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. |
| この企画は採算が取れないかもしれない | This project may not pay off. |
| 眺望的視点 角度 テクスチャを採取し持ち帰ります | We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. |
| そこからいくつかの物質を採取しました | And so she thought, well, what the heck. |
| この男性の血液を採取した医療従事者は | But then something unexpected happened. |
| 動物の血液採取のろ紙を見せてくれます | Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens. |
| 驚いたことに結果は 普通の採取器に比べ | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| GMOはまったくありません 自然から採取し | There are no GMOs genetically modified organisms whatsoever. |
| 組織の一部を採取してから6 8週間後に | We place it back into this oven like device. |
| アクティブなレイヤーが不可視なので色を採取できません | Cannot pick a color as the active layer is not visible. |
| 採算が取れなかったんだ 生態系は 壊滅状態 | Well, they couldn't make it work, not economically. |
| 新しい装置 メローマイナ 骨髄採取器 です これだけです | So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. |
| 採取できるようになったら 容器から出して | It doesn't need light. |
| なんと発光クラゲから採取でき 至極便利です GFPの遺伝子を取り出し | Now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful. |
| すでに一つあります 採取産業透明性イニシアティブ(EITI)です | We know these international standards work because we've already got one. |
| こいつらでカニの背中で食料を採取しています | And the same thing's going on over here. |
| 例えば 勝者総取り制度を採用している州では | While some other states have it 'winner take all' |
| 現地へ飛び 内部や被災地の画像を採取しました | We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone. |
| 2回サンプルを採取しました パラインフルエンザ1型を患っていました | Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. |
| 私が現代の狩猟採取民族になった時だったのです | That's when I began. |