"採用することを提案しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
教授会は学部長の提案を採用した | The faculty meeting adopted the dean's proposal. |
会議で彼の提案が採用された | His proposals were adopted at the meeting. |
彼の提案は委員会で採用された | His proposal was adopted by the committee. |
記者や編集者に対しては 女性の情報源を採用するように提案するのです | like people at The New York Times did. |
彼らはその提案を採択した | They adopted the proposal. |
私は会を延期することを提案します | I suggest that the meeting be postponed. |
考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
そして解決策を提案することなる | With his options running out, Joe took a bold step. |
直ぐにすることを提案するよ | I suggest you do it fast. |
宇宙に放り出すことを提案します | Sir, I recommend we beam it into space immediately. |
集会でこの提案をすると | So, back to the public meeting. (Laughter) |
その委員会はその提案を採択した | The committee adopted the plan. |
私はこう提案します | So what's a memory anyway? What is a memory? |
直ぐに撤退させることを提案します | I suggest you turn your ships around now. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
提督 武装を解除し 私に治療させることを提案します | I suggest you power down your weapons, Admiral, and let me cure your people. |
最後に 提案をしたいと思います | So I think we have to be in the lead. |
僕はこういうことを提案している | Here's what I suggest. |
私はすぐに出発することを提案した | I suggested that we should start at once. |
試みることを提案します 死後 冷凍している途中にも | I propose that we attempt to find a connectome of a frozen brain. |
しかし彼はある提案をします | It's really difficult to disentangle those strands. |
アン なんてことかしら 私の案が採用されないなんて | Huh? What is this? They're not going to use my proposal? |
彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
その提案を承認します | I support the proposal. |
私は外交を提案します | I suggest diplomacy. |
NSCは投票を提案します | The NSC executive proposes a vote on the following motion |
君の考えを採用することにした | We have decided to adopt your idea. |
君の考えを採用することにした | We've decided to adopt your idea. |
...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ | I will accept your disingenuous offer. |
3年前から提案しています | That is the way to adapt to the new era. |
3項目 提案します | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
彼は自転車を撤去することを提案した | He proposed that bicycles be taken away. |
治療法としてマスタベーションを提案しているからです (笑) | I love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation. |
私は小休止を提案します | I propose a short rest. |
教員採用と研修に力を入れています 教員採用と研修に力を入れています 厳しい状況で 苦労する教師の | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
答案用紙は 月曜日までに提出するように | Your test papers must be handed in by Monday. |
この検査を行っています これを検査法として採用しました | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
提案です | Here's a suggestion. |
提案書をまとめて下さい | Please compose a draft of the proposal idea. |
彼は私たちがすぐ出発することを提案した | He proposed that we should start at once. |
そこに採用することはできません | There's only that... complete silence. |
シナリオとデザインを提案する必要があります 誰もが 大半の人が支援してくれるような アイデアを提案するのです | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
関連検索 : 使用することを提案しています - 使用することを提案しています - ことを提案しています - ことを提案しています - 使用することを提案 - 取ることを提案しています - 提案を採用 - 提案を採用 - 提案を採用 - 提供することを提案します - 提案していること - サポートすることを提案します - 販売することを提案しています