"探り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 懐中電灯を手探りで探した | I groped for a flashlight. |
| マーシャルが探りを | So Phillips is forcing your hand? |
| 代わりを探すよ | There's always another girl. |
| 探せ 声を頼りに | Come seek us Where our voices sound |
| 探せ声を 頼りに | Come seek us where our voices sound. |
| 兵器を探すより | I value your life, |
| 彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した | He was feeling for the light switch in the dark. |
| 太陽系探査により | Tremendous and beautiful discovery. |
| 作品を通じて探り | like Jacob Lawrence, Norman Lewis, |
| 手がかりを探して | So that was the only one that gave us a clue. |
| 一緒に探り出そう | We'll find out together. |
| チップを探す代わりに | I'm not your head of security that you're dating on the side. |
| 私は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探した | I felt for the light switch in the dark. |
| 踊りは舞踏団を探せ | You know, try to find another ensemble... uncle. |
| 別の里親を探すより | Instead of just getting another foster home, |
| 火星探査機はあります | Now, no one will argue that we don't have robots. |
| 融解探査機がいります | Now we have to get through the ice. |
| 送信元を探りましたが | Trying to track the email's path, but there's several servers. |
| ナレーター プロジェクトはWEB探索から始まり | Yeah. gt gt Narrator |
| どうして探したりしたの | Your father and I have been terribly worried trying to find you. |
| それではまず脳内を探り | Then I realized, maybe that's a little bit lofty for now. |
| ゆっくり探してほしいわ | For what? I hope they take their time. |
| つまり 息子を探さないと | Meanwhile, my son is out there. |
| もっと手掛かりを 探そう | Get another search warrant. |
| 奴らも手探り状態なんだ | They don't even know what They're looking for. |
| ゆっくり探してほしいわ | I hope they take their time. |
| チンピラを探す時 ベテランを探す | Wanna find garbage, go to a garbage dump. |
| 辺りをくまなく探してみました しばらく探しても カギはありません | So the cop takes his time and looks over and kind of makes a little matrix and looks for about two, three minutes. |
| つまりこのルートを取るポリシーは探査せず よりよい効果を得るポリシーを求めて探査します 探査ではルートを迷って | In other words, we'd have to stop exploiting the best policy we'd found so far which is this one and start exploring, to see if maybe there's a better policy. |
| 真相は井戸の底にあり探りにくい | Truth is difficult to find at the bottom of a well. |
| 探検 | Exploring. |
| 探せ | Lost it there. |
| 探せ | Find it. On it. |
| 探せ | Find him. |
| 探れ | Seek! |
| 探す | I'll see what I can do. |
| 探せ | I'll go get him. |
| 探せ | Let's find her. |
| ポストを探して辺りを見回した | I looked about for the mailbox. |
| 彼らは手探りで進み続けた | They kept on feeling their way. |
| ポストを探して辺りを見回した | I looked around for a mailbox. |
| 探す場所は他にありません | Hopefully you can get new keys. |
| 成功の思い込みを探り出し | But let's accept the strangeness of some of our ideas. |
| 敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
| この辺りくまなく探したか | Did you search all over? |
