"接待"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 接続待ち... | Waiting for pluto |
| 接続待ち... | Waiting for connect... |
| 県内タクシー接待 | I was happy, too, once. I'm longing to see my son. |
| ハンドヘルドの接続を待機中... | Waiting for handheld to connect... |
| 招待していない接続 | Uninvited Connections |
| 彼女がそこの接待係だ | His girlfriend, that's, uh, her picture there. |
| 招待していない接続のパスワード | Uninvited connections password |
| 招待していない接続のパスワード | Password for uninvited connections. |
| 接続するのを待っています | Waiting for connection |
| 未接続の招待はありません | You have no open invitation. |
| 未接続の招待はありません | You have no open invitations. |
| 着信接続を待ち受けています... | Waiting for an incoming connection... |
| 数人の客が応接室で待っていた | There were some guests waiting in the drawing room. |
| 招待していない接続を許可する | Allow uninvited connections |
| 招待していない接続を許可する | Allow connections without an invitation. |
| 彼が外人客の接待にあたっている | He is in charge of entertaining the foreign guests. |
| サーバが新しい接続を待ち受けするポート | This represents the port the server should listening to for new connections |
| 接待費はうちのグループが負担させられた | The entertainment expense was borne by our group. |
| ネットワーク接続を待ち受けできませんでした | Could Not Listen for Network Connections |
| すべての未接続の招待を削除します | Deletes all open invitations. |
| 最初に着いた者が最初に接待を受ける | First come, first served. |
| リモートサーバーへの接続時の待ち時間を設定します | Sets how long to wait for a connection to a remote server. |
| KStars が望遠鏡に接続するまでお待ちください... | Please wait while KStars tries to connect to your telescope... |
| 目標をつけて まだ待機中 目標に接近 あと２０秒 | time on target, 20 seconds. |
| 招待していない接続を受け入れる前に確認する | Ask before accepting connections |
| 我が王 女王 私は貴方の客人を接待していました | My king and queen, I was just entertaining your guests. |
| 接続するマシンでクライアント要求を待ち受けている ksysguard デーモンに接続する場合 これを選択します | Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests. |
| 接頭辞 接尾辞 | Prefix Suffix |
| 選択した招待を削除します 削除すると招待された人はその招待を使って接続できなくなります | Delete the selected invitation. The invited person will not be able to connect using this invitation anymore. |
| 直接と間接にね | Two? The direct and the indirect. |
| 直接接続プロトコル用のGUI | GUI for Direct Connect Protocol |
| 新しい招待を作成し 接続に必要なデータを表示します 例えば電話で接続データを伝えて誰かを個人的に招待するときに使用します | Create a new invitation and display the connection data. Use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone. |
| カメラとの接続を切断しています しばらくお待ちください | Disconnecting from camera, please wait... |
| インターネットに直接接続します | Connect to the Internet directly. |
| 彼は彼らの受け入れ方接待のしかたが気にいらないのだ | He is displeased with their way of reception. |
| 未接続の招待を参照または削除するには これをクリックします | Click to view or delete the open invitations. |
| トンネル確立で L2TP 最大接続再試行回数に達しました 待機します... | Maximum number of L2TP connect retries exceeded for tunnel, waiting a moment.... |
| 待て 待て 待て 待て 待て 待て 待て | Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait... |
| 接続状態チェック 接続が失われた後 再接続する | Connection status check reconnect after connection is lost. |
| 直接接触したようです | really? y ou gonna try to get rough with us? no, but i'm gonna call the cops because there's something fishy going on around here. |
| 接続 | Counting |
| 接続 | Connected |
| 接続 | Connection closed. |
| 接線 | Tangent |
| 接続 | New Connection |
関連検索 : 接待費 - 接待に - 企業接待 - 過度な接待 - 贈答や接待 - 接待に理想的 - 贈り物や接待 - 面接のために招待 - 面接のために招待 - 接続を待っています - 期待 - 期待 - 招待
