"控除しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

控除しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

税金なら控除しない
Something, so you want more?
メモリから控除
Subtract from memory
税額控除の対象とさえなっています
In Germany, foreign bribery was allowed.
ものすごい税金控除になりますよ (笑
And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction.
寄付すれば 控除になる
It's a tax writeoff, I needed that.
自己負担をゼロにして 控除額を...
Zero and the deductible Superhigh, right? No.
税務署は控除を認めた
The tax agent allowed the deduction.
税控除とは この金額は
But interest on a mortgage is tax deductible.
はは って感じで しかし 住宅ローンの金利は税控除されます
And then of course at a party, when I start to explain this, it's like, ah ha.
50万円の個人基礎控除がある
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
あなたは 住宅ローンの税額控除と
You're assuming interest only loans.
トムが次打者として控えています
Tom is the on deck batter.
トムが次打者として控えています
Tom is the batter on deck.
控えてあると思います
I memoed it.
余分に税金控除をする 資産を売り払う
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.
慈善事業への寄付は課税所得から控除されます
Donations to philanthropic programs are tax exempt.
納税回避策がなかった場合ですね 私は今 納税控除を持っています
This is, if I didn't have this great tax shelter with this house.
子供の税金の控除はどうなるのか
It doesn't matter what it is.
税控除でも 俺は20万ドルの赤字だよ
Investments are supposed to make money.
仮定しています これは控えめに言われています そして もし帳簿価格が控えめにされている場合
The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated.
それは実際にも税控除の対象になり
So, taxes, this is property tax.
でも また控訴ですって
And Umebayashi?
彼は 3,000 の利子を払います この金融で 少し儲けた場合 税額控除できれば
If you net out all of his little financial engineering, he had to pay 3,000 more in interest, if you net out his profit he made on his little cash bets, his side bets.
エアコンは排除しています
The air handling system inside it
2つのトークンが先に控えていますが
The input doesn't end now.
武装を解除しています
He's powering down his weapons.
出席は控えました
I decided that it would be wrong for me to be there.
量刑不当として 控訴させていただきます またノックですか
I wanted you to know that I'll be appealing the decision.
学校に対するあなたの寄付は 所得控除の対象になる
Your contribution to the school is tax deductible.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
米国では税金控除の対象です これまで スペインやイタリア ブラジルでも多くの資金を集めました
Here in Los Angeles, in the Bay Area in San Francisco, it became tax deductible in the United States.
少し控えてくれよ
Not nearly enough.
唯一の縁 そこから痂皮泥を除去するため したがって あなたが見る 私のダブルは下劣な天候に出ていたことを控除し その
Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.
削除します
The first thing it does actually there's some leftover development code here.
削除ボタンをクリックして選択されたクッキーを削除できます すべて削除ボタンをクリックすると 保存されている全部のクッキーを削除します
By clicking the Delete button you can now delete the selected cookie. Click Delete All to delete all cookies stored.
アルバムを削除しようとしています
About to delete selected albums
ファイルを削除しようとしています
About to delete selected files
甘いものは控えているんです
I'm cutting down on sweets.
控えめに見ても です
This is about one percent of the total population.
空欄のマークを削除しています...
Removing blank markings...
控えてくれないか
Cut the man some slack.
ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが
Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley.
行動を控えていました 今でも プロイセンはヨーロッパの派遣を握っています
And he stayed out of the action during the Third Coalition.
試験を目前に控えて忙しい
I'm very busy with the examination just before me.
MIME タイプを削除するには まず削除したいMIME タイプを選択して下さい それから 削除ボタンをクリックします すると即座にMIME タイプが削除されます
If you want to remove a MIME type, simply select the MIME type you want to delete by clicking once with the mouse on the MIME type name. Then click the button labeled Remove. The MIME type will be deleted immediately.

 

関連検索 : 控除して - 控除として - 控除されています - 控除されています - 控除されています - 我々は控除しています - 控除 - 控除 - 控除 - 控除 - 控除 - 控除 - 控除について - 控除なし