"推敲過程"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
推敲過程 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
推敲しない点が 書き言葉と大きく違います | Speech is much looser. It's much more telegraphic. |
好きなだけ推敲し書き直し 続けることができ | And this terrifies me because it implies that |
分析を下書きして推敲します 分析を書いた後でようやく | What you will do next, which is an entirely different lesson, is to draft and revise your analysis. |
その過程で | It's just a trace of being in this body. |
推測に過ぎないね | Imagination! |
もしノーならあなたの推理した過程を 細かく教えてください | If I have applied this fix with this parenthesis, can this assertion ever fail? If yes, provide an example. |
推論の告訴される過程に基づいた 必然的な結論と呼びます | I call it an inevitable conclusion based on reprehensible process of reasoning. |
再サンプリングの過程で | 0.6, 1.2, 2.4, 0.6, and 1.2. |
実験の過程で | What do you see? You see a frozen bunch of partons. |
この過程が次の過程に影響しているのです | And I think that that's what we're seeing here in this explosion of curve. |
過程が大切です | The process is important. |
製造過程の中で | In fact, you can see each logo is a little bit different. |
製造過程は1886年 | I'm talking about the production of aluminum. |
土星の下を通過する過程で | It actually flies underneath Saturn. |
さらに過去に戻って推理します この過去にさかのぼる推理は | And then we reason backwards from what we observe to what could have happened beforehand. |
アヒルの爺は今タンバリン敲いているのよ | Duck's grandpa is playing the timbrel now. |
詩は 翻訳の過程で | But Joseph Brodsky said that, |
この学習の過程で | Whatever you put in front of them, they'll take statistics on. |
その過程で どんどん | So what do we do? We connect more and more. |
その 脳作用の過程で | And the way it affects the brain, |
彼は殺人推理小説を異常な程好む | He has a morbid fondness for murder mysteries. |
射程距離到達までの 推定時間 15分 | Estimated time to firing range, 15 minutes. |
計算の過程では算出しなければなりません そして確率的推論においては | We won't figure out what its value is and report it, but we'll have to compute with it internally. |
我々は選挙の全過程を | But the election magic doesn't stop there. |
全部の過程が試される | Yes the experience of king of the beats, taking on the challenge |
この映画の制作過程で | like the Dalai Lama or Yoda? |
学習過程はありません | He has not learned how to do this with the chest. |
彼らが 過去2年かけた努力の過程を | And they came up with all kinds of ideas. |
彼女は30歳過ぎだと推定する | I guess that she is over thirty. |
このラインを一致させる過程でピクセルが 隠れていると推測される場合は10とします | There is also the cost of occlusion. |
その過程を彼に説明した | I explained the process to him. |
マルコフ決定過程はコストを考慮し | In normal life, there is a cost associated with moving. |
この過程で役立ったのは | And I was determined, and I managed to show that I could do that. |
そういった変化の過程を | And we see that it's distorted. |
我々は プロセスをつくる過程で | And the second year went up to 75 percent. |
成長の過程は様々ですが | And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
絹は自己組織化の過程で | But probably the most remarkable thing is that it comes full circle. |
理解しようとする過程で | And I sort of get it. |
宇宙に融合の物理過程が | And in fact, let's take that one step further. |
夢を作る過程を乗っ取る | By taking over the creating part. |
もし過去150年間と 同程度の | And here's my theme |
切り絵の作品を作る過程で | And along the way, |
作る過程との関わりの中で | With material in relation to body movement, |
多言語翻訳機の開発過程を | Very good Oscar. I'll see you next week. |
詩は 翻訳の過程で失われた | Robert Frost once said that, |
関連検索 : 推敲 - 推論過程 - グラフィック推敲 - データ推敲 - 推敲フェーズ - デザイン推敲 - ポリシー推敲 - 推論の過程 - 共同推敲 - 推敲時間 - 推敲方法 - 文書の推敲 - 詳細な推敲 - 推敲の下で