"推薦"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 推薦状は? 推薦状? | Got a reference? |
| 誰を推薦する | You wanna nominate anybody? |
| 推薦状は どこだ | My reference? |
| ジェス トーレイを推薦しよう | I nominate Jess Torrey. |
| 推薦したのは僕だ | Without me, he would have never gotten that job. |
| 推薦状なら書くよ | If you need a recommendation, you let me know. |
| このレストランは推薦できます | I can recommend this restaurant. |
| 自賛は推薦にならない | Self praise is no recommendation. |
| 担任の先生の推薦書が | Excuse me? |
| 書評や 推薦図書の一覧 | Libraries have endless uses for QR codes scannable book reviews, |
| ちょっと待って 推薦状? | Oh, just a minute. Reference. |
| さて 他に推薦する者は | Any other nominations? |
| ああ 校長の推薦状ですね | What was it? |
| TED本部にくる推薦のうち | Our speakers bureaus are only 20 women. |
| 推薦状が 一通要るんだが... | Reference? Got to have at least one local reference here, otherwise. |
| 推薦してくれよ 勲章のな | Why don't you put me in for... a Congressional Medal of Honor? |
| ゲイのクラブを推薦してください | Where can I find a good gay club? |
| 私達は彼を議長に推薦した | We recommended him as chairman. |
| このコースは推薦教科書があります | To get a full learning experience. Also giving, receiving help on the quiz is not acceptable. |
| 先生は私のために推薦状を書いた | My teacher wrote a recommendation for me. |
| 彼は私にこの辞書を推薦してくれた | He recommended this dictionary to me. |
| あなたが推薦する場所はありますか | Is there any place you recommend? |
| 大統領候補者として推薦されていた | He was being groomed as a presidential candidate. |
| 私はこの本をあなたに推薦できます | I can recommend this book to you. |
| 推薦状はありますよ さあ ベッドに入って | You'll get your reference. Into bed now. |
| 課長からもらった推薦状が物を言った | The recommendation from my boss made all the difference. |
| 私によい辞書を推薦してくれませんか | Can you recommend a good dictionary to me? |
| 彼はあなたをよい地位に推薦するだろう | He will recommend you for a good post. |
| それで 私は彼をそのポストに推薦するのです | That's why I recommend him for the post. |
| この推薦状にあるほど 絶対必要な人なら | Well, I don't get you, lady. |
| ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか | Can you recommend a place to stay in London? |
| あなたはもう推薦図書を読み終えましたか | Have you finished the suggested reading? |
| 先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた | The teacher recommended this dictionary to us. |
| ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか | Can you recommend to me a place to stay in London? |
| ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか | Can you recommend a place for me to stay in London? |
| 彼女は秘書としては推薦することはできない | I cannot recommend her as a secretary. |
| 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ | I'll hire whoever he recommends. |
| ジェイ 本当に楽しい単語'クルジェム'を 推薦してくださった | It was a lot of fun today, right? Jei |
| 幸いにも古い友人が 推薦してくれたためです | Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission. |
| 正直言うと 特別入学は 沢山の推薦状がいるのよ | A special circumstance admission? |
| 9等級の子供達に 学校長の推薦状をどうやって | How can I do that?! |
| 大学院に入るための推薦状も書いてくれました | He'd come up and spend hours and hours with me. |
| ムントを工作員にしたのは 君の推薦があったからか | Is it your opinion that they could have recruited Mundt as their agent? |
| 私を推薦してくれたアリソンが ブレインストーミング中に教えてくれたのですが | And one of the things that came out |
| 彼女は彼のことをいくら推薦してもし過ぎることはない | She cannot recommend him too much. |
