"掲揚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 国旗掲揚も 儀仗兵も 政治家の弔辞もありません | No Union Jacks, no guards of honour, no sympathetic words from politicians. |
| これ二度揚げた 二度揚げんだよ これ | Why so strange |
| ねえ このから揚げさ どうやって揚げだ | What is this? |
| 旗を掲げ | Here is a chick all fired up, headed into battle, |
| 旗を掲げ | Here's this chick all fired up, headed into battle, |
| 掲示板は | What about the message board? |
| ゴルドフィンチの掲示板 | The Goldfinch thing? |
| 凧揚げをしよう | Let's fly kites. |
| 凧揚げをしよう | Let's fly a kite. |
| 波の上にのっているときは意気揚揚としています | You hit the solid rock. |
| 旗が揚がっている | The flag is up. |
| 彼はたこを揚げた | He flew a kite. |
| 得手に帆を揚げる | Hoist your sail when the wind is fair. |
| 根本の方で揚力を | We have a split wing. |
| 士気を高揚させた | I'm sure it beefed up morale a hell of a lot. |
| 私のチップは再び揚げ | My chip fried again. |
| リストを掲示板に | Hey, they're posting the list. |
| 私たちはスタジアム脇に呼ばれて オリンピック旗掲揚が放送され音楽が始まりました ちなみに ここでも流している | At some point around midnight, we were summoned to the wings of the stadium, and the loudspeakers announced the Olympic flag, and the music started by the way, the same music that starts here, the Aida March. |
| 白旗を揚げて 避難だ | Time to wave the white flag and head for the bunker. |
| トムはランタンを掲げた | Tom held up the lantern. |
| 私のホームページに掲載し | I wrote a response of about ten pages, with notes. |
| 山田 掲示板見た | See the bulletin board? |
| 掲示板があるわ | There's a a billboard for a, I don't know, a law firm. |
| 安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ | We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. |
| これらのクリスピーは尾を揚げ | Those crispy fried tails! |
| 私は これで引き揚げる | I think it is time for me to leave. |
| ジョージが たこ揚げをします | George Llewelyn Davies shall test the very limits of the atmosphere using his tethered craft. Go on, boy. |
| 感覚の高揚だけだった | A heightened sense of things. |
| 揚げたてのベニエをどうぞ | Beignets? Got me a fresh batch just waitin' for you. |
| スローガンを一つ掲げます | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
| あの掲示板はどう | What about the message board? |
| 掲示板に書こうか | Shall I post it on the notice board? |
| 彼女は魚をサラダ油で揚げた | She fried fish in salad oil. |
| 彼は揚げ足とりの天才だ | He is excellent at finding fault with other people. |
| 彼は揚げ足とりの天才だ | He is excellent in finding faults. |
| 彼は意気揚々と帰宅した | He came home in high spirits. |
| マグロを引き揚げ 測定します | It's a very hard process, but it's a ballet. |
| 二人とも唐揚げになるぞ | We can fry them this way, too. |
| 次は必ず たこを揚げるぞ | Now this time, I don't want a flea's breath of doubt. We must get that kite in the air. |
| 海中から引き揚げたモノだ | The secret material they have dredged up from the ocean... |
| 成功して 一旗揚げようぜ | Now, that's success with a capital S. |
| いい匂い 揚げパンもあるぞ | Uuuh,that'ssmellsgood |
| 共有する掲示板になります 掲示板の一般的な構造体は | And this is going to be a message board for sharing ASCII Art. |
| フォームとコンテンツを掲載します | So it'll be a one page Web site. |
| そうね 掲載されたし | That's right, you've been published. |
