"掲示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| リストを掲示板に | Hey, they're posting the list. |
| 共有する掲示板になります 掲示板の一般的な構造体は | And this is going to be a message board for sharing ASCII Art. |
| 親愛なる真実の掲示板 | The real heart means the Truth. |
| 安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ | We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. |
| ボードに掲示を張ってください | Stick a notice on the board. |
| この掲示をドアにはってください | Please stick this notice to the door. |
| 全従業員ラウンジに発表を掲示します | We will post the announcement in all the staff lounges. |
| 掲示には 全席予約済み とあった | Fully booked was on the notice. |
| それは日本のフォーラムと画像掲示板で | I found this website called Futaba Channel. |
| 掲示文は学生にはわからなかった | The notice could not be made out by the students. |
| 父親が息子の写真を掲示しました | And here also people are helping to find missing children. |
| 掲示板には 危険 １万ボルト と書いてある | The notice says, Danger! 10,000 VOLTS. |
| Craigslist には相乗りの掲示板があるのです | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| 彼は掲示板にそのビラをびょうで留めた | He stuck the notice on the board with tacks. |
| この掲示はなんと書いてあるのですか | What does this sign say? |
| 次の会議の通知がドアに掲示されていた | A notice about the next meeting was posted on the door. |
| 支配人は臨時休業の掲示を貼り出した | The manager put up a notice about the extra holiday. |
| ジェイ インターネットの写真掲示板に, コメントを投稿する場合 | Jei Jjal is picture, or a photo Jei |
| その絵を掲示板に貼り出したんです 笑 | He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board. |
| 為替相場は毎日会計室の前に掲示される | The exchange rates are posted daily outside the cashier's office. |
| 掲示の前に何人かの人が立っていました | Several people were standing in front of the notice. |
| いたるところにこんな掲示が出ています | This is replacement eyes in case you lose one. |
| PLATO は地味な形で始まったものの フォーラムや掲示板 | I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning, |
| チャック フレミングです 電光掲示板が 全てを語っています | This is Chuck Fleming in Times Square. |
| 掲示板を荒らす人の精神状態がわかりません | I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. |
| 公園の掲示には 芝生に入るな と書かれていた | The notice in the park said Keep off the grass . |
| チームに入ったら昼に 広場の掲示板に発表される | If you make the team, you'll find your names posted in the quad after lunch. |
| 試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された | The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. |
| 公園の掲示に 芝生に入るべからず と書いてあった | The notice in the park said, Keep off the grass. |
| 避難所の掲示板のクラウドソース写真は140,000を介して生成された | That's more than any other Person Finder instance that we had ... launched in the wake of a disaster previously. |
| 掲示を読んでいる隙に カウンターの後ろでロープを引っ張ります | Practical Joking with Pirates. |
| 旗を掲げ | Here is a chick all fired up, headed into battle, |
| 旗を掲げ | Here's this chick all fired up, headed into battle, |
| 掲示には 芝生に入らないでください と書いてあります | The notice says, Keep off the grass . |
| その公園の掲示には 芝生に入らぬこと と書いてあった | The notice in the park said, Keep off the grass. |
| 親愛なる真実の掲示板 だから そんな嘆きは止めるんだ | The real Heart means the Truth, the abode of Truth. |
| 掲示されるあなたのマシンの側にグラフを参照することをお勧め | Low jaw force may allow the work piece to spin inside the jaws during machining |
| 駐車スペースを白いラインで囲み 学寮長専用 という掲示板が立っている | There were white lines around it, and it had a notice saying, Reserved for Head of College. |
| その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった | There were many signs in the park that said Keep off the grass. |
| チャオル 'チャル リム バン ジ'の略語です チャオル これはインターネット(写真掲示板)に コメントを投稿する時 | 'Jjal' is a short for 'Jjal lim bang ji' |
| トムはランタンを掲げた | Tom held up the lantern. |
| 私のホームページに掲載し | I wrote a response of about ten pages, with notes. |
| スローガンを一つ掲げます | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
| 昨年 熊 Vasquez は彼の家でヨセミテ国立公園の外彼が撮影していたこのビデオを掲示 | Background Oh oh.oh my god oh my god (laughter) wooh oh wow |
| グラフィックを用いた公共キャンペーンです このシンボルをバーティ郡全体の数千箇所に掲示しました | So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. |
