"掲載"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Published Website Journals Post Posted

  例 (レビューされていない外部ソース)

私のホームページに掲載
I wrote a response of about ten pages, with notes.
フォームとコンテンツを掲載します
So it'll be a one page Web site.
そうね 掲載されたし
That's right, you've been published.
新聞の一面に掲載され
This is our two interpreters, sort of reading the architecture.
ピック 誌に掲載したところ
Tucker got an article about the car published in pic magazine.
どんな媒体にも掲載できます ウェブサイトに掲載することもできますし
But these images, with Worldchanging.com, can be placed into any kind of media.
記事を2回 アリゾナ ファーマー ランチマン誌掲載
I published two articles in the Arizona FarmerRanchman.
医療超音波エコージャーナル に掲載された
Alright.
ニューヨーク タイムズが掲載しました そこには
Last year, The New York Times published a study that the government had done.
ニューヨーク タイムズなど 各紙に掲載されました
This is what theater advertising looked like at that time.
掲載した子育て雑誌を下に置き
RG
掲載されているのは 文化圏への旅
Our magazines are read by millions.
それは昨日の産経新聞に掲載された
It came out in yesterday's Sankei.
そこに構文の説明も掲載しています
There is also, I believe, links on the forum to Python function calls that explain the syntax for you as well.
エコノミスト誌が ある記事を最近掲載しました
(Laughter)
私は表紙に載せていいか尋ねられ 掲載料も支払われました
Then suddenly, it started to get on front pages.
1977年にマンガが ニューヨーカー に 掲載されるようになり
What is New Yorker humor?
テロの起きた週はマンガの掲載は 休みました
Better left undrawn.
記事を掲載しました その記事によると
The Human Moment, about how to make real contact with a person at work.
ICMJE 会員が編集する学術誌に掲載された
But they didn't hold the line.
翌年 初の論文が ネイチャー 誌に掲載されました
The baby dinosaurs...it was the first time people had actually seen evidence that dinosaurs cared for their young. A year
人気のあるリンクは 常にトップページに掲載されていて
They can be voted up or voted down.
ちょうど学会誌に掲載されたところです
It took me three years to publish that.
今月中に ラディオロジー 誌に 掲載される予定です 拍手
Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology.
これはNYタイムズのウェブサイトに ミュージックビデオとして掲載した曲です
Sorry, that was mean.
ヘラルド トリビューンの見出しにもなりました 掲載を見た私は
So these stories together became the Herald Tribune business cover.
この4年間色々な種類のミームが掲載され トップページ上で
But this isn't about Reddit. It's about discovering new things that pop up on the web.
したがって たとえば ここに掲載された記事です
It was liberal when it was launched, but what has it become as it has grown old?
ムハンマド風刺漫画の掲載問題が世界中に広がりました
So a few days after that, what happens?
彼は実際にこのビデオは戻ってすべての道 1 月に掲載されていた自然のビデオの多くを掲載したと だから何ここで起こった
He just wanted to share a rainbow because that's what you do when your name is Yosemite Mountain Bear and he had posted lots of nature videos in fact this video had been posted all the way back in January
それにコンテンツをウェブに掲載するにはお金はかかりません
That is, as long as you can keep net neutrality in place.
さらに5,000 人以上が 補欠リストに載っています ご推察の通り 掲載されている用事は
Now, there's over 4,000 Rabbits across the United States and 5,000 more on the waiting list.
4誌のジャーナルが 論文の掲載を拒否したのです そこで我々は
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.
最近では TED.comへの 掲載候補としてまわってきた 最近では TED.comへの 掲載候補としてまわってきた TEDxトークを見ては 同じ疑問を抱いています
I worked on myself, and lately I've been asking it as I watch the TEDx talks that come to me for consideration on TED.com.
全文掲載してありますが ポイントは 東電を排除すること そして
So the points that we made and by the way, the letter is on the Fairewinds website in full detail.
86 が黒人です 地元の新聞に掲載された卒業生の一覧です
So the public school students are about 86 percent African American.
新聞社は謝罪 でも女性の写真は 掲載できないと言います
Hillary's completely gone. (Laughter)
ユーザーがクリックしたくなるようにしましょう iGoogle ディレクトリに掲載されたら
Make the thumbnail stand out and encourage the user to click on it.
電話番号などが掲載されています 政治面はどうでしょう
So they tell you where it is, the prices, the address, the phone number, etc.
ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが
Twenty nine years.
私が掲載したコードを見てください 両方静的ディレクトリを持っています
So the easy answer is just look at the code that I've put up for the homework solutions 2 and 3 at this point.
ハニ ミナがネットに掲載してるウェブ漫画を見たの すごく面白かったわ
Even if he is my son, Seung Jo is really amazing.
最近の号を手に入れました 探検家について掲載されています
Now, I don't know if any of you get US News and World Report
今では886ページもあります 現在374種類の 精神障害を掲載しています
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.
このシステムをコントロールしようとすることはできます ニューイングランドジャーナルオブメディシン2月号に掲載された
You can try to control them without that fundamental understanding of every component.