"提供することができませんでし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
このゲームではヒントを提供できません | This game is unable to provide a hint. |
検索を完了できませんでした エラーメッセージがなかったので 詳細な情報を提供することができません | The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
9,000ドルで提供するという話ではありません 100ドルや200ドルで提供しなければなりません | You cannot say it's a mere treatment 10,000 dollars, but because you are poor I'll give it for 9,000. |
残念ながら本物の車を 皆さんに提供することはできませんが | Then you can go and plug those bits and pieces and and hopefully make it work. |
同期を完了できませんでした エラーメッセージがなかったため 詳細な情報を提供することができません | The synchronization could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
皆さんに提供できます | And maybe to put that in perspective there's so much data on this, |
そこで試供品を提供することにします | I want them to actually have paid for and or used the product, so the goal is to activate them.. |
豆を提供することで 38 まで上がりました | That's not bad, that's a good improvement. |
誰でも情報を提供をすることができるのです | Swineflu outbreak. |
プレビューを作成できませんでした エラーメッセージがないので 詳細な情報を提供できません | The preview could not be compiled. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
不明なエラーが起こりました エラーメッセージがなかったので 詳細な情報を提供することができません | An unknown error occurred. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
時間単位では提供できませんから ワイヤレス技術なしで このコンセプトは実現できません | I would never be able to provide you a car for an hour if the transaction cost was anything. |
私は 実際のNOCのリストを提供することができます | I can deliver the actual NOC list. |
提供するケースと 強要されて提供するケースを どのように見分けることができるでしょうか | How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? |
データを提供することができますが 問題は データを提供すると Google Mapに承認されれば反映されますが | Google Maps has Google Map Maker where you can also contribute data but the problem is that what you contribute you can see it on Google Maps when they approve it but you can't export data and do whatever you want with it, the data can't be accessed in an open way. |
サーバリストを読み出せませんでした エラーメッセージがないので 詳細な情報を提供できません | The list of servers could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
必要とする処置を 提供することができる施設にです | To a facility that can provide the treatment he needs. |
ただのレポーターですよ 観点を提供しませんので | I'm just a reporter. I offer no point of view. |
提供されたブロードキャストエリア内の登録された IP アドレスのリストを読み出せませんでした エラーメッセージがないので 詳細な情報を提供できません | The list of registered IP addresses within the given broadcast areas could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
ワークグループ ドメインリストを読み出せませんでした エラーメッセージがないので 詳細な情報を提供できません | The list of workgroups and domains could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
子供を所有することはできません | They don't own them. |
それに加え皆さんもデータを提供することができます それを使ってできることは | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
ここで皆さんに提供するのは | That, to my mind, is the fundamental challenge now of development. |
提供したに過ぎませんでした アインシュタインが現れて | Going back to Newton with absolute space didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. |
もちろん資金提供に対する 無料のチケットを提供しても構いません | Show their logo on the invite, a poster, your website or your program booklet. |
共有リストを読み出せませんでした エラーメッセージがないので 詳細な情報を提供できません | The list of shares could not be retrieved. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
そうしたサービスを提供してるんですが | We know health services matter. |
提供することができると片方は主張しますが もう一方はそんなのダメだ 熟成させないと言います | One group of people said you can distill your information, you can extract value, separate it and serve it up, while another group turned around and said no, no you can ferment it. |
まだ錠剤になっておらず経口薬として提供できません | We have this molecule, but it's not a pill yet. |
提供することが できなくなります そこで思ったんです 確かにその通りだな | What new thing are you contributing to our knowledge of biology? |
ワクチンです 交渉の際 何もより大きな利点を提供しません .... | Νothing would offer greater advantage when negotiating with a country that wants to keep the existence of this virus a secret. |
さらに他の人に何かを提供します 恐るべきことです | That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone. |
提供するだけではないことを覚えておきましょう | What we point here is that you realize that your product and service is not just the bits or hardware, |
残念ながら ご提案をお受けすることはできません | Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. |
マウントされた共有のリストは インポートできません エラーメッセージがないので 詳細な情報を提供できません | The list of mounted shares could not be imported. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
交換クラブではお金は必要ありません 参加者は提供可能なものを提供します | It's a project which aims at the social inclusion of those who are now unemployed, excluded. |
提供することなら できるでしょう 問題はテクノロジーによって | But maybe we can afford to provide each student with a computer or a smartphone. |
これを提供し 遊んでもらっています 色付きの円盤を取り付け回転させると | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. |
そして私は クロフォードの子供ができたとして話すことはできませんでした | People never like me and I never like people, she thought. |
または この関連付け このマッピングとか 呼ぶことができます 7 を提供するとき 3 を生むでしょう | Where f is the name of this function, this rule system, or this association, this mapping, whatever you want to call it. |
映画自体も提供してると MS 映画も提供させます MS 実際にそのしくみも見せます | So the idea is, beyond just showing that brands are a part of your life, but actually get them to finance the film? |
sudoers ファイルへ書き込み中にエラーが起こりました エラーメッセージがないので 詳細な情報を提供できません | An error occurred while writing to the sudoers file. Detailed information cannot be provided because there was no error message. |
提供可能だと思います すばらしいことです | I think it's perfectly credible it could deliver 20 watts per square meter. |
関連検索 : 提供することができません - 提供することができません - 提供することができませんでした - 提出することができませんでし - 提供することはできません - 提供することはできません - 提供することはできません - 提供することはできません - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ - 提供することができ