"提出することができ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

提出することができ - 翻訳 : 提出することができ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は明日レポートを提出することができるでしょう
He will be able to hand in his report tomorrow.
ここでエラーが出た際の提案です
Alright, so we're making progress.
取締役会のたびに財務諸表を提出することもできますが
Existing companies execute known plans.
彼はすぐに出発すべきだと提案する
He suggested setting off immediately.
誰でも情報を提供をすることができるのです
Swineflu outbreak.
必要とする処置を 提供することができる施設にです
To a facility that can provide the treatment he needs.
では これでコードを以下のように提出できます submit() と
And yup, it returns the 5x5 identity matrix that we just wrote the code to create.
私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている
We are supposed to hand in our papers by today.
私たちはきょうまでにレポートを提出することになっている
We're supposed to hand in our papers by today.
私が出すことのできる
And I'm still on that mission.
自動でバグレポートを提出できます これはMac OSに現れるダイアログです
Many operating systems allow you to submit bug reports more or less automatically as soon as a program crashes.
彼は私たちがすぐ出発することを提案した
He proposed that we should start at once.
研究結果は提出できるのか
Is your project ready?
卿リーTeabing 私はミスソフィー ヌヴーを提示することができます
may I present Miss Sophie Neveu.
あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが
And a woman who had been drinking
私はすぐに出発することを提案した
I suggested that we should start at once.
これができたらURLをここに提出してください
If the user already exists, it should give an error that says that user already exists.
彼は辞表を提出することに決めた
He decided to submit his resignation.
提出する宿題の形式です
(Laughter)
私は 実際のNOCのリストを提供することができます
I can deliver the actual NOC list.
研究結果は提出できるのかね
Is your project ready?
意味があるから 提出してるんです
Your Honor, every motion we've filed has merit...
誰も解決法を提案することが出来なかった
Nobody was able to suggest a solution.
会長はこう言いました 提携することならできるが
I've heard this before. I know how it goes.
違いを生むことが出来ます これはヨーロッパでよく話題に上がる提案です
But responses can actually make a huge difference in the poor countries.
今週末までにレポートを提出することになっている
You are supposed to hand in the report by the end of this week.
提供するケースと 強要されて提供するケースを どのように見分けることができるでしょうか
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?
この案をボスに提出する前に書き直しておこう
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.
課題ができたらここにURLを提出してください
Again, in the instructor comments we'll include more specifically how to do that.
あなたはそこを提出することになっている
Jung woo, match the steps. You're falling back.
いつレポートを提出するのですか
When do we hand in the report?
データを提供することができますが 問題は データを提供すると Google Mapに承認されれば反映されますが
Google Maps has Google Map Maker where you can also contribute data but the problem is that what you contribute you can see it on Google Maps when they approve it but you can't export data and do whatever you want with it, the data can't be accessed in an open way.
宿題は金曜日までに提出することになっている
You are supposed to hand in your homework by Friday.
今日中に提出する
You'll get it today.
これら他の翻訳者が提出されていると
There may already be a short list of suggested translations for each phrase.
できるだけ キャンセルします ここで x を出すことができます
So let's simplify each of these expressions and cancel out as much as possible.
選出することを 提案する この委員会が今後の闘争を 指揮するものとする
I propose... to elect from the delegates of our congress a Cossack War Revolutionary Committee!
宇宙に放り出すことを提案します
Sir, I recommend we beam it into space immediately.
証拠を警察に 提出すべきだ
You're claiming stuff I don't have a clue about.
それに加え皆さんもデータを提供することができます それを使ってできることは
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
この宿題は月曜日に提出することになっている
This assignment is to be handed in on Monday.
取り出すことができます
And then you can reduce on that to basically reduce that content down to the kind of target output you want.
もう証拠は提出できません
OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence.
ご提案を受け入れることができず たいへん残念です
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
 こちらに来るよう提案すべきです
Let's at least ask him to come here.

 

関連検索 : 提出することができます - 提出することができます - 提出することができます - 提出することができます - 提出することができます - 提出することができます - 提出することができます - 提出することができます - 私が提出することができます - 提案することができ - 提案することができ - 提供することができ - 提供することができ