"提案していました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

提案していました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ポールは新しい案を提案した
Paul offered a new plan.
提案していいか
May I make a suggestion?
私に提案してくれました
He proposed the film to me it's a great title.
それで 提案したい...
Now, if I could suggest...
代案を提示したい
I'd like to present a counterproposal.
和解を提案したい
Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you.
提唱する提案書を書きました
So going back to 1989,
嬉しい提案だ
Well, that's flattering.
まず グラミン銀行に出向いて提案しました
I thought I could put cell towers and create a network.
あなたはもっとよい案を提案してほしい
I hope you will come up with a better plan.
あなたから提案してほしい
And I want it to come from you.
3年前から提案しています
That is the way to adapt to the new era.
提案しただけだ
It's just a suggestion.
停戦を提案した
So he requested a ceasefire.
私が提案したいのは
But this wasn't always the way.
映画にしないかって提案した
We really got on really well. So when i spoke to him i was like your doing something,
3項目 提案します
I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.
数年後 GMに提案をしました
We got a lot of people thinking about electric cars, what you could do with them.
愛と平和について提案されました
(Laughter)
再建を提案して 資金集めを行いました
They were living like this with very poor plastic sheets in the park.
答案を提出して下さい
Hand in your papers.
答案を提出して下さい
Give your papers in.
答案を提出して下さい
Turn your papers in.
私の提案に目を通していただけましたか
Did you get a chance to look over my proposal?
私が提案したいと思っている
How do you do that?
協調関係を提案したい
What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett.
提案してみました ぜひ実験しましょうよ
There is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
私はこう提案します
So what's a memory anyway? What is a memory?
最後に 提案をしたいと思います
So I think we have to be in the lead.
それでも いくつか提案をしました
Only doubts and questioning and uncertainty.
提案してもよろしいですか
Do you mind my making a suggestion?
提案してもよいでしょうか?
Can I make a suggestion?
私の提案を承認していただけますか
Could you approve my proposal?
彼はその提案に賛成していた
He was in favor of the proposition.
毎日 たくさん考えて 上司に提案していました
When I first started working there,
そこで ご提案したいのは
So therefore, we need an alternative view to this one.
彼は答案を提出した
He handed in his paper.
彼は答案を提出した
He handed in his answer sheet.
その提案に同意した
I agreed to the proposal.
考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
その提案を承認します
I support the proposal.
私は外交を提案します
I suggest diplomacy.
NSCは投票を提案します
The NSC executive proposes a vote on the following motion
ブリティッシュコロンビア大の リンズィー エルティス博士に提案しました
MW
あなたは正確に何を提案していますか
What exactly do you propose?

 

関連検索 : 提案しました - 提案しました - 提案しました - 提案しています - 提案しています - 提案されていました - 法案を提案しました - 提案はしました - 我々は提案していました - 提案していませんでした - 提案として - 提案として - そして、提案 - 提案していません