"提案することができます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

提案することができます - 翻訳 : 提案することができます - 翻訳 : 提案することができます - 翻訳 : 提案することができます - 翻訳 : 提案することができます - 翻訳 : 提案することができます - 翻訳 : 提案することができます - 翻訳 : 提案することができます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

提唱する提案書を書きました
So going back to 1989,
集会でこの提案をすると
So, back to the public meeting. (Laughter)
これが私の提案です
And it's one that echoes remarks that you've heard already today.
...提案する
well, i suggest... ...we adjourn.
これはサーバが提案するファイル名です
This is the file name suggested by the server
 こちらに来るよう提案すべきです
Let's at least ask him to come here.
提案があります
I have a suggestion.
提案が有ります
I have a proposition for you.
提案です
Here's a suggestion.
残念ながら ご提案をお受けすることはできません
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
お互いが許容できる 代替案を探すことを提案します 私がオランダ語の翻訳や校正をするときに
I invite my translation partner to look for an alternative that is acceptable to both of us.
直ぐにすることを提案するよ
I suggest you do it fast.
私が提案するのは
Neither of those approaches is sensible.
私はこう提案します
So what's a memory anyway? What is a memory?
私は会を延期することを提案します
I suggest that the meeting be postponed.
ここでエラーが出た際の提案です
Alright, so we're making progress.
ただ いくつか提案はできます
I don't have an answer.
ただ いくつか提案はできます
But I have some suggestions.
一つ提案があります
I have a suggestion.
彼はすぐに出発すべきだと提案する
He suggested setting off immediately.
考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました
So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
そこで提案だが
I have a proposal, friend.
ご提案いただきありがとうございます
I appreciate your suggestion.
ご提案を受け入れることができず たいへん残念です
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
宇宙に放り出すことを提案します
Sir, I recommend we beam it into space immediately.
シナリオとデザインを提案する必要があります 誰もが 大半の人が支援してくれるような アイデアを提案するのです
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
私は条件付きで提案に同意する
I accept the proposal, but with some reservations.
直ぐに撤退させることを提案します
I suggest you turn your ships around now.
ここで紹介したい提案が3つあります
But they don't want to go there right now, so how do we change that?
提案のことだが次のように実行する
Now, here's how the plea is going to go down.
そこで私は ある非常識な提案をすることで
Where does it stop?
提案がある
Vovka, I have a proposal.
3項目 提案します
I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met.
失礼ですが御提案を修正させていただきます
I beg to modify your proposal.
そこで面白い解決策を提案するのが
Unfortunately, the answer is yes.
私はすぐに出発することを提案した
I suggested that we should start at once.
そして解決策を提案することなる
With his options running out, Joe took a bold step.
そうです 提案文書です
Interviewer But just to be clear, this is a Queen For A Day deal, a proffer.
彼は私たちがすぐ出発することを提案した
He proposed that we should start at once.
こちらが私たちの提案です 拍手
So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal.
私は それを乗り越えるべきだ と提案します
It is that we are powerful beyond measure.
違いを生むことが出来ます これはヨーロッパでよく話題に上がる提案です
But responses can actually make a huge difference in the poor countries.
提督 武装を解除し 私に治療させることを提案します
I suggest you power down your weapons, Admiral, and let me cure your people.
彼の提案を採用すべきだ
We should adopt his proposal.
彼の提案を受け入れることに同意します
We are agreed to accept his proposal.

 

関連検索 : 提案することができ - 提案することができ - 提案することができ - 提案することができ - 私が提案することができます - 私が提案することができます - 私が提案することができます