"提案を手の込んだ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提案を手の込んだ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
提案だ どんな | I've got a proposal! |
パットンさん 提案だが | They can and will if we don't pay these invoices. |
どんな提案だい | How do you plan to accomplish that? |
そこで手を打つ 提案は | ...i'm your only option. so, what are you proposing? |
あんたの提案は | What do you propose? |
いい提案だ | That's a nice offer. Mrs. Lang. |
いい提案だ | Excellent idea. No! |
いい提案だ | That sounds good. |
良い提案だ | That's good advice. |
僕の提案は次だ | Here's what I suggest... |
最高の提案だろ | You know, consulting with the city's finest and all. |
嬉しい提案だ | Well, that's flattering. |
これは提案だ | More like a proposal. |
提案しただけだ | It's just a suggestion. |
提案 | I have a proposition. |
いくつかの提案だ | Some suggestions... |
次の提案はどうだ | You and me,we're going to make a deal. |
ベリック スクレの提案だった | Well, Sucre vouched for you, Bellick. |
結局 法案は提出断念に追い込まれたのだった | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
彼の提案を採用すべきだ | We should adopt his proposal. |
あいつの放免を提案なんて | You realize we're gonna have to offer this bastard a free pass. |
そこで提案だが | I have a proposal, friend. |
こちらが私たちの提案です 拍手 | So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. |
彼の提案は問題外だ | His proposal is out of the question. |
君の提案は問題外だ | His proposal is out of the question. |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
建設的な提案だよ | That's a constructive suggestion! |
提案だが どうかな | I have a proposal. |
君の提案は命令同然だ | Your suggestion amounts to an order. |
君の提案は少し過激だ | Your proposal is a bit extreme. |
彼女の提案に大賛成だ | I'm all for her proposal. |
彼の提案は全く論外だ | His proposal is completely out of the question. |
これは 検察側の提案だ | This is the plea agreement. |
だから私は謹んで提案します | All of this could wipe out the savings we're hoping to make in the first place. |
だからそれを 提案してる | That's what Iwas suggesting. No, it wasn't. |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
どう 僕の提案 | What do you think? |
皆さんに提案がある | I have a proposition to make to all of you. |
答案を提出せよ | Hand in your papers. |
停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
君の提案を聞こうか | Hammer, I want to know what you're gonna do for us. |
君がその提案を拒むのも当然だ | It is no wonder that you are turning down the proposal. |
関連検索 : 手の込んだ - ロードマップを手の込んだ - トピックを手の込んだ - ソリューションを手の込んだ - テキストを手の込んだ - リストを手の込んだ - ビジョンを手の込んだ - と手の込んだ - 時手の込んだ - 手の込んだジョーク - 研究を手の込んだ - 考えを手の込んだ - 戦略を手の込んだ - 手の込んだ方法