"損傷が発生しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 喫煙すれば肺組織が損傷し 肺ガンが発生します | It seems that cancer is a direct result to injury. |
| 冷たい傷が発生します | They cause the herpes simplex virus. |
| いつ脳に損傷が発生したかによります まさにタイミングの問題なのです | And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs. |
| 損傷無し | No damage. |
| 損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました | So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too. |
| もし損傷していたら再生します DNA修復遺伝子は | And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. |
| 細胞は 損傷し | this process continues throughout our lives. |
| チップが損傷してるんだ | There's physical damage to her chip. |
| 損傷したサンショウウオの足です | You see here a little video. |
| これは時々 損傷します | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
| 損傷 破損 崩壊 | Liquidate. Abrogate. Quell. |
| 腕の神経が損傷し 腕が麻痺して | He had his arm amputated 10 years ago. |
| なくしてしまいます 損傷した遺伝子です | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| 頭蓋骨が見えました 頭部も内蔵も損傷 | My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath. |
| アンドリア船の1隻が損傷 リアクターを直撃されました | One of the Andorian ships is in trouble. Their reactor's been hit. |
| 脊髄を損傷した患者には | People with spinal cord injuries, |
| より大きな臓器が損傷した場合 | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| エンタープライズはかなり損傷しています | Enterprise is taking heavy damage. |
| 損傷が激しい 死体は４つだ | They're awful messy. |
| 損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです | Okay, so everything around it is whole and intact. |
| 内臓損傷がある | He has internal damage. |
| 内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
| タイムアウトが発生しました | Timeout occurred |
| エラーが発生しました | Error has occurred |
| エラーが発生しました | An error occurred. |
| エラーが発生しました... | An error occurred.... |
| システムエラーが発生しました | A system error occurred. |
| エラーが発生しました | Error Occurred |
| プロトコルエラーが発生しました | A protocol error occurred. |
| ビスタテラス発電所に 強行侵入と損傷の可能性 | Possible forced entry and sabotage at vista terrace power planet. |
| 外壁を損傷 | We're losing hull plating. |
| 左の写真は損傷した尿道です | How does this work? |
| 肺動脈が損傷し 弾は胸郭内にあります | The bullet lacerated his pulmonary artery and lodged in his thoracic region. |
| RPC エラーが発生しました | An RPC error occurred. |
| エラーが発生しましたName | An Error has Occurred |
| 血流をただよって 損傷した臓器へ向かい 損傷した組織を 修復する増殖因子を | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
| 損傷があれば分かる | If I'm damaged, we should know. |
| 飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| 私はその事故で右足を損傷した | My right leg was injured in that accident. |
| メディアプレーヤーにエラーが発生しました... | An error has occurred with the media player.... |
| IRC イベントが発生しましたName | An IRC event has occurred |
| 神経損傷に陥ります 反対に血管新生が過剰な場合 | legs without circulation, death from stroke, nerve damage. |
| 外壁にも損傷が あるかもしれない | Either way, there might be damage to the exterior shell. |
| 蘇生を施したのですが 脳に損傷はありませんでした 彼の深部体温は25度まで下がっていました | When the rescue workers came, they resuscitated him and there was no brain damage. |
| 標本の爪先の組織を使いました そこに古生代DNAがあったのです DNAは極めて損傷していましたが | All she needed from those specimens at the Smithsonian was a little bit of toe pad tissue, because down in there is what is called ancient DNA. |
関連検索 : 損傷が発生します - 傷害が発生しました - 損害が発生しました - 損失が発生しました - 損失が発生しました - 損傷が発生しています - 損傷しました - 損傷した - 損傷の発生 - 損傷を生じました - 損傷が持続しました - 一部が損傷しました - 発生した損失
