"損傷や劣化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

損傷や劣化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

細胞損傷が累積されていくと考えられています 損傷の累積が 老化を促進する細胞劣化を招き
Over time the activity of this genetic regulators seems to decline and cumulative cell damage can occur
損傷 破損 崩壊
Liquidate. Abrogate. Quell.
損傷無し
No damage.
遊離基はDNAやミトコンドリアの膜に 深刻な損傷を与えます この酸化による損傷は時間とともに累積され
But free radicals are also generated in this process which can lead to serious damage to your mitochondria membane as well as to DNA.
外壁を損傷
We're losing hull plating.
細胞は 損傷し
this process continues throughout our lives.
心中隔欠損傷や四徴症を患った
People still believe in Voodoo. Heart disease,
内臓損傷がある
He has internal damage.
頭部右側に損傷
Head injury on the right,
脳損傷の危険性は
Is there any risk of brain damage?
経年劣化や使い古した 様子は無い
Not a sign of age or wear on any of it.
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです
Okay, so everything around it is whole and intact.
音質が劣化します
Every sound the child hears uncorrected is muffled.
死因は首の損傷です
And it's very, very easy to see the damages on the bone structure.
損傷したサンショウウオの足です
You see here a little video.
チップが損傷してるんだ
There's physical damage to her chip.
損傷があれば分かる
If I'm damaged, we should know.
この損傷からすると...
You know with any chip this damaged...
世俗化をやり損なったのです
The secular world is full of holes.
ですから環境の損失や 地球温暖化や
Find a lamp inside yourself, be a lamp unto yourselves, find a light within.
これは時々 損傷します
You can see a modern road, hardly 50 years old.
衝撃だけで損傷はない
Shook us up a bit, but no damage.
みぞおちに損傷を与え
Traumamatize, solar plexus.
内部損傷の可能性がある
I don't know.
脊髄を損傷した患者には
People with spinal cord injuries,
最初に私は組織の損傷が
Okay?
内耳に ひどい損傷がある
There's severe damage to the inner ear.
環境劣化の 兆候は無し
No sign of environmental degradation.
化膿した傷
The coughing, the groaning, the festering sores.
学習の調整や制御が劣化していっています
Noise is increasing in the brain.
損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました
So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too.
フェルナンド コエーリョで弾道エキスパートが損傷を調べ
If there were some people here, they would be broken
内臓の損傷して... 目を失った
Internal injuries and...
エンタープライズはかなり損傷しています
Enterprise is taking heavy damage.
損傷が激しい 死体は4つだ
They're awful messy.
深いところに損傷があるな
Yeah, there's damage, but it's buried pretty deep in there.
火災 銃撃を受けた 左舷損傷
Taking fire. I'm hit. Portside damage.
大幅な細胞劣化している
I'm reading massive cellular deterioration.
下劣なやつだ
He is a mean fellow.
これらのデータを遺伝子 脳の損傷
And what came up was a number of pieces of data.
スミス リングを去る ー脳損傷 治癒可能
( dramatic theme playing ) ( peaceful theme playing ) ( door closes )
左の写真は損傷した尿道です
How does this work?
パワー変動が他のシステムを損傷させた
The power surge disabled other systems.
データ ディスクが 劣化しておりまして
I'm sorry, Arnold, your physical data disc has become corrupted,
経年劣化による 金属疲労ね
It was a result of oxidation and age, so that resulted in metal fatigue.

 

関連検索 : 損傷や破損 - 損傷や摩耗 - 損傷や破壊 - もやし損傷 - 損傷や危害 - 損傷や破壊 - 故障や損傷 - 怪我や損傷 - 故障や損傷 - 損傷や危害 - 摩耗や損傷 - 摩耗や損傷 - 摩耗や劣化 - 消化器損傷