"損失と悲しみ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
損失と悲しみ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人命損失は悲劇でしたが | The loss of life was tragic, yes, |
損失から逃げず 悲しみを受け入れ 降伏することなのです | Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist. |
そなたの喪失は私の喪失 その悲しみは私の悲しみだ | For I account your loss as my loss, and your grief as my own. |
悲しみで感覚を失う | I am told you will leave me here. |
悲劇的な損失 でも被らないよう 保護しなきゃ | Tragic are these losses, but prevent more, we must. |
貴方の損失に心が痛みます | My heart is broken for your loss. |
接続済みは 損失にならない | Because Wired doesn't interview losers. |
これらのローンの50 を損失したとしてみましょう | So in this situation, what happens if I had a 30 loss |
大統領閣下 これは悲惨な人命の損失です | Madam president,this is a catastrophic loss of american lives, and it's only going to get worse. |
損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
私はあなたの損失をしてすみません | I'm so sorry for your loss. |
子を失った悲しみまで 道具にするとは | He would even use his grief as a cloak. |
私が損失を被ったとしましょう | In this example, if my assets for whatever reason, |
メキシコ湾で経験する損失をです 私の望み | Surely we have the right to learn what loss we are going through in the Gulf. |
性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした | Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano. |
これが心のもろさ 悲しみ 恥 恐れ 失望 | You can't say, here's the bad stuff. |
彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
これを 損失回避 と言います | Why have you taken our apple? |
その損失はなんと 5000億ドルだ | 62 percent of all patent lawsuits are now over software. |
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした | Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano. |
そして 彼らは損失が出します | And then the bank sells the house for 900,000. |
内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
こんな人命の損失が | And it's really true. |
これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
人は損失を嫌うため | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
逆に大きな損失かも | Or a great loss. |
その損失を埋め合わせることにします | We will make up for the loss. |
その損失を埋め合わせることにします | We'll make up for the loss. |
右に移動すると損失は減少しますから | Therefore, you would add something to the value of W. |
彼らの損失は100万円に達した | Their losses reached one million yen. |
何もしない方が 損失は少ない | If we have to take a loss that big... we might as well shut down now and save expenses. |
そして快適な彼らの損失です | And comfort them in their loss. |
彼らは忌むべき損失を経験し | But this is not a new challenge. |
その悲しみは私の悲しみだ | For I account your loss as my loss, and your grief as my own. |
彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
bでは損失がほぼゼロで | If you move to the right in the X space, then your loss decreases. |
だが 破損品 と呼ぶ 損失は お前が なめられたから出た | But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself. |
生物学者は 損失は深刻だと主張している | Biologists assert the losses are severe. |
戦争には悲惨と悲しみが伴う | Misery and sorrow accompany war. |
従って点線で表したポリシーの損失は | And it's converging to much better results. |
誤認でしたが 大いなる損失です | It was a night of great loss. |
人を失った悲しみは残る 誰でも傷つくことを恐れるの | When you lose someone, it stays with you, Always reminding you of how easy it is to get hurt. |
あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
関連検索 : 悲しい損失 - 悲しみと悲しみ - 悲しみと - 悲しみと - 痛みと悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲しみ - 悲劇的な損失 - 厚み損失