"損失に直面して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
損失に直面して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
損失に直面している保険会社は 誰よりもわかっています 気候変動が 安定と安全を損ね | Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. |
今 我々は 希望を損ないかねない 危機に直面しています | And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession. |
失敗に直面しても 簡単にへこたれないようになります | They tried harder, they persevered longer, and they were more resilient in the face of failure. |
失敗に直面しても 立ち直るということです 私が本を書き始めた頃 | And I saw that the hardest work of all is being resilient when you're facing failure. |
死に直面した | I was convinced I was gonna die. |
に直面します | In the face. |
何にも直面してない | we aren't up against anything. Joe, come on, I... |
大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった | He was calm in the face of great danger. |
内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
そして 彼らは損失が出します | And then the bank sells the house for 900,000. |
逆に大きな損失かも | Or a great loss. |
今さら正直に言っても損はしまい | At this stage, what harm can it do to tell us about yourself? |
そして 問題に直面します | So there's no one who's willing to invest equity. |
そして快適な彼らの損失です | And comfort them in their loss. |
性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
彼らの損失は100万円に達した | Their losses reached one million yen. |
彼は難問に直面している | He is faced with a difficult problem. |
苦難に直面していたとき | (Music) In the midst of hardship, it was the music that gave me that restored my soul. |
私は 挫折に直面してこそ | We've all had a heartache. |
そして今日の現実に直面して | That's, to put it mildly, not what's on the table now. |
ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している | Half a million children still face malnutrition in Niger. |
従って点線で表したポリシーの損失は | And it's converging to much better results. |
損失の最小化を用いて 線形回帰を新しく書き直すことができます | This is the quadratic error between our target tables and what our best hypothesis can produce. |
人命損失は悲劇でしたが | The loss of life was tragic, yes, |
彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
損失は合計100ドルになった | The loss amounted to 100 dollars. |
損失は200万円にのぼった | The loss amounted to 2,000,000. |
正直は結局損にならない | Honesty pays in the long run. |
我々は難局に直面している | We are confronted with a difficult situation. |
我々は難局に直面している | We're confronted with a difficult situation. |
彼らが直面するのが 手足の喪失ではなく | There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs. |
彼は困難に直面した | He was confronted with some difficulties. |
でもそういう場面に直面したら | The path from one side to the other could be different for each person. |
しかし世界経済には損失を与えます | They're just not big enough. |
彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう | He will never get over his huge business losses. |
損失は100万ドル以上にのぼる | The loss adds up to more than one million dollars. |
年間275,000ドルの損失になります | So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes, |
損失回避の方が人の言動に | You start with 12 and they take them away. |
貴方の損失に心が痛みます | My heart is broken for your loss. |
接続済みは 損失にならない | Because Wired doesn't interview losers. |
損失は非常に大きい痛手だ | The tragedy of their loss cannot be overstat. |
こんな人命の損失が | And it's really true. |
これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
関連検索 : 損失に直面しています - に直面して - に直面して - 直接損失 - 背面に直面して - 画面に直面して - 直面して - に直面し、 - パネルに直面して - タスクに直面して - リスクに直面して - 頭に直面して - トラブルに直面して - 壁に直面して