"損失の損害賠償責任"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
損失の損害賠償責任 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私は彼に損害賠償を要求した | I claimed damages against him. |
| 彼らはドライバーに損害賠償を請求した | They demanded damages from the driver. |
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr Smith sued them for damages. |
| スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した | Mr. Smith sued them for damages. |
| 我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した | We went to court when they refused to pay for the damage. |
| 彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした | She sued him for damages. |
| 彼らは国を相手取って損害賠償の訴えを起こした | They sued the government for damages. |
| 賠償金の理由は 財産の損害 それがフランスの主張なんだよね | And just to add insult to injury, the reason for the debt, they claim, was for lost property. |
| 私は損害を弁償した | I paid for the damage. |
| 我々はその損害に対して責任がある | We are liable for the damage. |
| 我々はその損害に対して責任がある | We're liable for the damage. |
| 彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した | He resigned from the job to take the responsibility for the loss. |
| あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
| 損害はすべて 弁償します | look, obviously, i'll pay for whatever the damage is. |
| その損害は保険金で償われた | The damage was covered by insurance. |
| 彼は損害の償いをするだろう | He will make amends for the damage. |
| だれがその損害を償うのですか | Who will compensate for the loss? |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| 損害 | Mutilate. |
| 彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
| 損害は | Damage report! |
| ビルが損害に対し責めを負った | Bill took the blame for the loss. |
| 損害なし | No damage. |
| 損害報告 | Damage report. |
| 損害報告 | Damage report! |
| あなたの車に与えた損害は私が償います | I will make up for the damage I did to your car. |
| 彼はどうやって損失を償うのだろうか | How will he make good the loss? |
| その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない | I am accountable to him for the loss. |
| 政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| 損害報告を | Damage report. |
| 2012年2月 最高裁は上告棄却 実刑判決と660万ドルの 損害賠償を容認 ピーターは スウェーデンで服役待機 | Maybe in 2 hours. |
| ７千ドルの損害だ | ...about killing your father or something? 7,000 worth of damage, Oz. |
| あなたは ブラックアウトによる 全ての 死と損失の責任を とるつもりですか | Are you taking responsibility for all the death and damage caused by the blackout? |
| 性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
| 全ステーション 損害報告を | All stations. Engineering, Olson, report. |
| おれの仕事の損害は | It is when it effects my business. |
| ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
| 何十億ドルもの損害を | That's an eyelash under a trillion dollars. |
| 彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
| 彼は損害を受けた | He suffered great losses. |
| 損害報告をあげろ | And I want damage reports. |
| 法律屋を殺し損ねた代償に | You failed to kill the lawyer. |
関連検索 : 損害賠償責任 - 損害賠償責任 - 損害賠償責任 - 損害賠償責任 - 損害賠償の責任 - 損害賠償の責任 - 損害の賠償責任 - 損害賠償や責任 - 責任や損害賠償 - 損害賠償 - 損害賠償 - 損害賠償 - 賠償損害 - 損害賠償
