"損失を取り戻します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

損失を取り戻します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

失われたものを取り戻します
I will take back what's ours.
100 損失を取ったように見えます
But you got no revenue in that month.
失ったインスピレーションを 取り戻すためです
My inspiration has been lost, Professor. I go begging for it.
例えば 足を失った人は 足を取り戻しますし
Well, we also believe that when you go to heaven, you get your body restored to you in its best original state.
来月は 損失を取り返さねばならない
The loss must be made up for next month.
私は彼の損なわれた名声を取り戻そうとした
I tried to repair his damaged prestige.
年間275,000ドルの損失になります
So if I charge 1.50 per cupcake and I'm only able to sell 500,000 cupcakes,
彼の信号を失い 取り戻せなかった
I lost his signal and couldn't get it back.
失っていた あの子との生活を 取り戻す事ができました
We thought we had lost her and now our lives are full again.
スキュラを取り戻す
Get our hands on it before they do. And give it to who?
盲人は視覚を取り戻します
Like, if you'd lost a leg, well, you get it back.
我々は犯してしまった失敗を 取り戻すことはできないんだ
We can't let past mistakes hold us back.
50 の損失を被ります しかし こっちのバランスシートではレバレッジがあります
I took a 50 loss because maybe I made some bad investments.
そして取り戻す
I want it back, Max.
パーカーを失えば 研究内容を取り戻せなくなる
We lose Parker, we lose our only chance to recover his research.
彼は失った時間を取り戻そうと急いだ
He hurried on to make up for lost time.
これを 損失回避 と言います
Why have you taken our apple?
ない場合の期間になります この失った年月を取り戻す為には
And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.
彼女は気を失ったが 数分後に意識を取り戻した
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが 数分後に意識を取り戻した
She fainted, but came to after a few minutes.
そして 彼らは損失が出します
And then the bank sells the house for 900,000.
しかし世界経済には損失を与えます
They're just not big enough.
僕が利益を取って 彼らは損失をかぶった
I put my software and IBM together
俺たちが銃を取って戻らなかったら 損失はもっと大きかったはずだ
If we hadn't gone off and brought those guns back when we did, I think our losses would have been a lot worse.
一度失われた時間は取り戻せない
Once lost, time cannot be recalled.
失った時間を取り戻すために 私たちはいそいだ
We hurried to make up for the lost time.
彼女を取り戻すよ
No, we're working on it. Now, please let me do the worrying.
君の事を取り戻す
I'm going to put in a good word, help you,
何を 取り戻すんだ
Get what back?
取り戻した!
Finally!
人的損失の大きさを考えて下さい 前にお見せしたこの図に戻りましょう
Think of the expense, the human cost of that.
私はあなたの損失をしてすみません
I'm so sorry for your loss.
しかし このミディアムは情報の損失を伴います
Radio could carry sound without wires.
それは 変動を増加させています 損失します 毎回 お金を失います
The people who sell at low points and then buy at high points, and increase the volatility, they're getting killed.
ドゥネダインが力を取り戻し
But we cannot lose hope.
自分を取り戻した
She was herself again.
盗まれた物を 取り戻す為に
Whatever was stolen, he wants it back.
私が損失を被ったとしましょう
In this example, if my assets for whatever reason,
前哨地を取り戻さなきゃだから 絶対取り戻す
We have to retake this base, so we will retake this base.
一度失えば 決して取り戻すことはできないだろう
Once gone, you will never get it back.
野手はボールを取り損ねた
The fielder failed to catch the ball.
今日の午後 スーツケースを取りに戻ります
I'll come back for my suitcase this afternoon.
今日の午後 スーツケースを取りに戻ります
I'll come back for my suitcases this afternoon.
あなたの損失は償います
I will compensate you for your loss.
取り戻すから
I'll get it back.

 

関連検索 : 損失を取ります - を取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 損失の払戻し - ビジネスを取り戻します - スキームを取り戻します - サポートを取り戻します - ポジションを取り戻します - 彼を取り戻します - フォーカスを取り戻します - 彼を取り戻します