"損失を感じた"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
損失を感じた - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
人は利益より損失を 大きく感じる傾向がある | Simply put, we hate losing what we've got. |
人は損失を嫌うため | The idea is that we really hate it when things go into the red. |
破損したため同時に全てを感じたのです | And with all the internal regulators of my brain damaged, |
LADYキャピュレットは だからあなたがのために泣く友人を損失を感じるが してはならない | JULlET Yet let me weep for such a feeling loss. |
彼はその損失を補った | He made up for the deficit. |
損失を避けようと | We really hate it when we have to lose out on some money. |
彼を失ったのは 大損害だ | It's such a pity we lost him. |
ジュリエットは しかし 私はそのような感じの損失のために泣くことができます | But much of grief shows still some want of wit. |
私はその損失をあきらめた | I reconciled myself to the loss. |
内臓の損傷して... 目を失った | Internal injuries and... |
愛する人 ソウルメイト 友を失ったと感じました | I found inspiration in the relationship he forged with his son. |
人は利益より損失を 大きく感じる傾向がある そのため他人の著作を コピーして得た利益は | People tend to place a much higher value on losses than on gains. |
故郷が失われるという恐怖感を感じたんですね | For the first time in my life |
永遠の魂を失ったように感じました 笑 | I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella. |
性欲の損失 など | loss of sexual desire . |
彼らは互いに失望を感じている | They are disappointed with each other. |
映画会社は多大な損失を... | Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood... |
私が損失を被ったとしましょう | In this example, if my assets for whatever reason, |
100 損失を取ったように見えます | But you got no revenue in that month. |
悲惨な失敗のように感じました | I knew that it was time for me too to leave. |
彼の死は大損失だ | His death is a great loss. |
ジュリエットのフィーリングなどの損失 | LADY CAPULET So shall you feel the loss, but not the friend Which you weep for. |
あなたの損失は償います | I will compensate you for your loss. |
損失は合計100ドルになった | The loss amounted to 100 dollars. |
損失は200万円にのぼった | The loss amounted to 2,000,000. |
人命損失は悲劇でしたが | The loss of life was tragic, yes, |
彼等はお互いに失望を感じている | They are disappointed with each other. |
これを 損失回避 と言います | Why have you taken our apple? |
損失を最小化するものです | Our solution to the regression problem W is the arg min of the loss over all possible vectors W. |
彼に失礼な態度を取って罪悪感を感じたくはないでしょう | Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers. |
こんな人命の損失が | And it's really true. |
これが損失回避です | Those 20 dollars might have been a quick lunch. |
逆に大きな損失かも | Or a great loss. |
猿は人間と同じ 判断を下しました 猿の損失との向き合い方を | Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing. |
喪失感 | And loss. |
彼らはその損失の埋め合わせをした | They compensated for the loss. |
私はあなたの損失をしてすみません | I'm so sorry for your loss. |
感覚を感じたら | I'm trying to be good here. |
彼らは忌むべき損失を経験し | But this is not a new challenge. |
彼らの損失は100万円に達した | Their losses reached one million yen. |
彼の商売は大損失に終わった | His business resulted in heavy losses. |
だが 破損品 と呼ぶ 損失は お前が なめられたから出た | But it seems to me that what you call breakage is just you making a fool of yourself. |
bでは損失がほぼゼロで | If you move to the right in the X space, then your loss decreases. |
僕が利益を取って 彼らは損失をかぶった | I put my software and IBM together |
その会社は去年10億円の損失を被った | The company suffered a loss of one billion yen last year. |
関連検索 : 生じた損失 - 損失で感じます - に生じた損失 - 失われた感じ - 生じる損失 - 生じる損失 - 敏感な損失 - 感度の損失 - 感じる失望 - 感じたFOUNDを感じます - 損失 - 損失 - 損失 - 損失