"搬入"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 搬入はいつでした | Yes, I just found it. Uhhuh. When did they put it in? |
| 椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの | What will we do about getting tables, chairs and such? |
| 役者や小道具 大道具を 直接搬入できます | Effectively you would have something like this. |
| 添付運搬ファイル名 | Attachment Transport File Name |
| フロアが1階と2階に別れていて 搬入口もありました | So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors. |
| 小さなロボットは 運搬容量が | The robots can be used for transporting cargo. |
| 禁制品を運搬する船は | William Jennings Bryan wrote |
| この後 ミキは病院へ搬送された | After this, Miki was taken to the hospital. |
| 蚊による伝搬だと考えました | He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing. |
| 水の運搬はとても大変な仕事です | Here's a way of transporting water. |
| 光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる | Fibre optic cables can carry huge amounts of information. |
| それは私がいるに終了する予定に搬送 | Do not join in it. |
| 高齢者の方が救急搬送される人が多くて 搬送される方が多いので増えている ドクターの負担が大きくて | I hear various reasons for this an increasing number of elderly people using ambulance services, a lack of doctors in overcrowded emergency units, or, lamentably enough, some people using ambulances as taxis. |
| 負の仕事とは搬出されるエネルギーのことです 正の仕事ではお金が銀行口座に預け入れられ | Positive work is the energy we put into a system, and negative work is energy that is transferred out. |
| 私はすぐ近くのシダーズ シナイ病院に搬送されます | And they get me to that nearby hospital, |
| 酸素運搬技術は最新のものではありません | And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. |
| まだまだ搬送時間は ドイツに比べると長いです | Of course, we don't think this system is perfect. |
| 正面階段を使わなければ 搬入できないものもありました 苦労したのは なじみの薄いテーマを | Some of them are so big we had, to get them into the museum, we had to take them up the great steps at the front. |
| 男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる | The man is loading the moving truck on his own. |
| 足かせで刑務所にオフ運搬ママ 特にいい感じでした | Hauling Mom off to jail in shackles was an especially nice touch. |
| 搬入し 恐れることなく スティックat尻に敷かれた 私はhoeingている間私は一度一瞬私の肩に降りスズメを持っていた | They were so familiar that at length one alighted on an armful of wood which I was carrying in, and pecked at the sticks without fear. |
| 石炭運搬船は バナナ船に荷揚げした ホンジュラス行きさ 俺も乗って行った | And the barge discharged in a ship barn going to Honduras, and I left with him. |
| 全ての機材を搬入し ソニーのチーム全員と 人々が客席に座ろうとしている時までは ステージで一番いい音がする場所にピアノを置いて | That's a real uncomfortable feeling, when all the equipment's come out and a whole Sony team, and people are going to be sitting there in the audience. |
| 吸収せず 建物と大気に伝搬します グリーン ルーフは 土と生きた植物です | Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat, and pass it on to the building or atmosphere. |
| STS 200は 元々国際宇宙ステーションへ 建設資材を運搬するのが任務でした | STS200 was originally slated to deliver a structural payload to the International Space Station. |
| 教育もあまりうけていません 彼女は合衆国に来て セメント運搬業者の | She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education. |
| 保証しなければなりません さらに 1万kmを運搬するにあたって | The scientists must insure that the ice is not contaminated. |
| 2 3年以内には必ず こういった非常に高精度な 搬送波の位相による測位技術が 安く簡単に手に入るようになるでしょう | So this level of positioning, this is what we're looking for, and I believe that, within the next few years, I predict, that this kind of hyper precise, carrier phase based positioning will become cheap and ubiquitous, and the consequences will be fantastic. |
| 救急隊が歩道で私に挿管し 治療室の人たちに 搬送を知らせました | I ran down the street and collapsed, and the ambulance guys intubated me on the sidewalk and let the trauma room know they had an incoming. |
| 救命救急病院に搬送されます これが可能な理由は私たち哺乳類は | I'm then thrown in an ice pond, I'm cooled 15 degrees lower and I could be taken to a critical care hospital. |
| 消化された栄養分を摂取する 栄養分は体内の他の細胞へ搬送される | The structure of each villus contains a capillary and lacteal to pick up the digestion nutrients. |
| べきチップ搬送支援ネジまたは角かっこではないことに注意してください | These will all be moved back into position in the final steps of the process |
| 実験についてお話します フンコロガシは運搬と熱に どう対処しているのでしょう | So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems. |
| こうすれば低い体温を維持しながら 救命救急施設に搬送できるのです | Here is a way we can get people to critical care. |
| それに参加しないでください それは私の内に搬送されているで終了します | There will probably be some small unpleasantness. |
| 東京にトレーラーを二台搬送するよう頼まれました 一台は きちんと機能する実物を | Teruo Kurosaki, who owns a furniture company called Idee, he asked me to ship him two trailers to Tokyo. |
| 真っ先に到着した救急チームとして 計125人を搬送し 命を救うことができました | We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. |
| GPS信号の搬送波の位相に着目し さらにインターネット接続がある場合 メートル単位だった精度を | For some time now, it's been known that if you pay attention to the carrier phase of the GPS signal, and if you have an Internet connection, then you can go from meter level to centimeter level, even millimeter level positioning. |
| 音は境界に関係なく伝搬します 境界線を引いて ある区域を保護はできますが | I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries. |
| そして 異常なく回復するのです これが人を救命救急施設に搬送する方法です | It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. |
| うまく行けば 箱から原生林が育つかもしれません 私の望みは 世界中の運搬システムと | And then you put tree seeds in here, and then you end up growing potentially an old growth forest from a cardboard box. |
| キャシー amp amp ケートというカフェに 朝10時に行くといいです そこにはミツバチをアーモンド畑に運搬し終わった | And if you're ever in Central Valley in February, you go to this café at 10 o'clock in the morning, Kathy and Kate's. |
| 理論的な論文を発表し 音はこのような広範囲に 伝搬しうることを指摘しましたが | Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it. |
| ある時波動伝搬について学んでいた時 どうしてもある方程式が理解できませんでした | So I did, and was grossly disappointed. |
| 事故にあって病院に搬送されたことです 信じがたいですが死なずに済む方もいますし | And it just reminds me of the thought of what happens when one of us on a taxi like this falls off, has an accident and needs a hospital. |