"搭乗と宿泊"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

搭乗と宿泊 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

このレンタカーの領収書や 宿泊記録 搭乗者名簿は
And all the rest of this the hotel records,the rental car receipts,a flight manifest...
宿泊人
The Dodger ?
宿泊記録は
You have the bill?
チケットと搭乗券です
Here's your tickets and boarding passes.
ウィルモントホテル 234号室 宿泊はセイダ ズーリと
The Wilmont Hotel,room 234. Currently occupied by a Sayda Zuri.
どちらに宿泊で
Staying at the Nederland Hotel?
ご搭乗ありがとう
We have enjoyed having you on board, and look forward to seeing you again in the near future.
搭乗のたび
On every flight, there's one stewardess you long to seduce.
搭乗者名簿
A flight manifest?
余分泊分の宿泊したいですか
You wanna stay an extra night?
君の搭乗口だ
OK, this is your stop.
宿泊客と話したいんですが
I'm looking for a guest there.
宿泊したいのですが
I'd like to stay at your hotel.
宿泊したいのですが
I'd like to stay here overnight.
ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください
Please have your boarding pass ready. Thank you.
お前が搭乗拒否
Are you serious?
こんな 搭乗券 で 乗れるか
Would you let someone board with a boarding pass like this?
宿泊はワイズマン様の 付き人と一緒よ
You share with Mr. Weissman's man. Has His Lordship's luggage gone up?
そのモーテルは400人もの宿泊客を泊められる
The motel can accommodate as many as 400 guests.
6人宿泊させて欲しい
We need accommodation for six.
機動要員 シャトル搭乗員
Boonie jumpers. Shuttle jockies.
そのホテルは500人宿泊できる
The hotel can accommodate 500 guests.
宿泊費込みの値段ですか
Does the price include accommodation?
宿泊先を教えてください
Let me know where you're staying.
何も知らないホテル宿泊客は
(Laughter)
私は12階に宿泊していた
I was on the 12th.
宿泊名簿の主は いません
Find out who this room is registered under.
私が帰るときには 搭乗チケットで
(Applause)
搭乗券は使われた 乗ったんだ
The ticket was used. She made the flight.
搭乗券を拝見します
May I see your boarding pass, please?
搭乗員の確保でした
Excuse me. ...to find Starfighters and navigators.
搭乗拒否リストに 理由は
Because you're on the blacklist of airlines.
私達は山のふもとの宿に泊まった
We put up at an inn at the foot of the mountain.
スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした
Sue checked in at the Royal Hotel.
彼は院生宿舎に泊まってる
Now you've got to help me.
でもホテルには宿泊していない
Yet there's no trace of you in any hotel.
搭乗ドックのVは 乗員を15から20名と見てる
Now the v on the boarding dock puts the number between 15 and 20 people.
ご搭乗ありがとうございます
Welcome aboard!
(蘭子) 治療費は 宿泊代に足しとくから
I'll charge his fee to your room.
何時に搭乗開始ですか
What time does boarding begin?
搭乗ラウンジはどこでしょう
Where is the boarding lounge?
メアリーは搭乗券を失くした
Mary lost her boarding pass.
搭乗中に彼に会ったの
Your guess was good.
緊急連絡 搭乗手続 開始
Let's get ready to rumble!
この宿泊カードに記入して下さい
Fill out this registration card, please.

 

関連検索 : 宿泊 - 宿泊 - 宿泊 - 搭乗 - ホテルと宿泊 - ボードと宿泊 - 乗組員の宿泊 - 宿泊と食事 - 宿泊として - 旅行と宿泊 - 搭乗オンとオフボーディング - 搭乗と下車 - 宿泊プロバイダ - 宿泊費