"搭乗券"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| チケットと搭乗券です | Here's your tickets and boarding passes. |
| こんな 搭乗券 で 乗れるか | Would you let someone board with a boarding pass like this? |
| 搭乗券を拝見します | May I see your boarding pass, please? |
| メアリーは搭乗券を失くした | Mary lost her boarding pass. |
| 搭乗券は使われた 乗ったんだ | The ticket was used. She made the flight. |
| ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください | Please have your boarding pass ready. Thank you. |
| 搭乗券の色は 何色ですか | What color are your boarding passes? |
| 搭乗券の用意をお願いします | Please have your boarding passes ready. |
| 搭乗券を見せていただけますか | Can you show me your boarding pass? |
| 搭乗券を見せていただけますか | Could you please show me your boarding pass? |
| 搭乗券と荷物の引き換え証です | Here are your boarding pass and your baggage claim. |
| パスポートと搭乗券を拝見させてください | Please let me see your passport and boarding pass. |
| 搭乗券をご用意下さい セキュリティ チェックの前に | Please have your boarding passes ready before entering the security checkpoint... |
| よく考えろ これはいわば地獄への直行便の搭乗券 | Some media darling with a five second kill reel breezes into school on a golden ticket. Buckle up, kid. |
| 彼らは 財産によって 搭乗券を買った様に見えるわ | Looks to me like their check books got them on board. |
| 搭乗のたび | On every flight, there's one stewardess you long to seduce. |
| 搭乗者名簿 | A flight manifest? |
| 搭乗券のようだった 日付は１年後 行き先は 読めなかった | The letter turned out to be a boarding pass dated for one year later, but I couldn't make out the destination. |
| 君の搭乗口だ | OK, this is your stop. |
| お前が搭乗拒否 | Are you serious? |
| ご搭乗ありがとう | We have enjoyed having you on board, and look forward to seeing you again in the near future. |
| 機動要員 シャトル搭乗員 | Boonie jumpers. Shuttle jockies. |
| 乗車券はとれた | You got a train ticket? |
| 搭乗員の確保でした | Excuse me. ...to find Starfighters and navigators. |
| 搭乗拒否リストに 理由は | Because you're on the blacklist of airlines. |
| 何時に搭乗開始ですか | What time does boarding begin? |
| 搭乗ラウンジはどこでしょう | Where is the boarding lounge? |
| 搭乗中に彼に会ったの | Your guess was good. |
| 緊急連絡 搭乗手続 開始 | Let's get ready to rumble! |
| 航空会社が搭乗券の裏書をしたら 俺たちは 自家用ジェット機をもらえるのかい | What if we get an endorsement from an airline? Get us a private jet? |
| 乗車券を拝見します | May I have your tickets, please? Tickets, please. |
| 搭乗は何番ゲートからですか | From which gate do I board? |
| お嬢様 搭乗の お時間です | She's about to depart. |
| 589便は 搭乗ご案内中です | Flight 589, now boarding. |
| 搭乗しなさい 探検者達よ | Climb aboard, explorers. |
| 伝令 パイロットは 機体に搭乗せよ | Attention. Pilots, man your planes. |
| そして １Ｃ搭乗口に向かえ | Then walk to Gate 1C. |
| 乗車券が見つからない | I can't find my ticket. |
| 乗り換え券をください | Could I have a transfer? |
| 搭乗開始は何時からですか | What's the boarding time? |
| JAL124便の搭乗口はどこですか | Where's the gate for Japan Airlines flight 124? |
| 飛行機に搭乗する時でした | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| 私が帰るときには 搭乗チケットで | (Applause) |
| ３番ゲートから搭乗開始します | National Pacific Jet flight number 82 now loading at Gate3. |
| そして 私の気球の搭乗カプセルが | I just thought it's a dream and I want to do it. |
関連検索 : モバイル搭乗券 - コレクト搭乗券 - 搭乗券制御 - 表示搭乗券 - 搭乗 - 問題の搭乗券 - 搭乗ルーム - 搭乗ゲート - 搭乗ホーム - 搭乗エリア - 搭乗船 - 搭乗後 - 搭乗システム
