"搭乗犬小屋"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| うちの犬は犬小屋にいる | Our dog is in the kennel. |
| 彼は小さな犬小屋を作った | He made a small dog house. |
| 私の犬は自分の犬小屋に帰ります | My dog goes to its house. |
| 犬小屋の掃除にまで転落 | He studied medicine. |
| 搭乗のたび | On every flight, there's one stewardess you long to seduce. |
| ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください | Please have your boarding pass ready. Thank you. |
| 彼は日曜大工で犬小屋を作った | As a do it yourselfer, he made a doghouse. |
| 彼は犬小屋作りに取りかかった | He went about making a doghouse. |
| 私は一人でこの犬小屋を作った | I made this kennel by myself. |
| 私は一人でこの犬小屋を作った | I built this dog house all by myself. |
| 私は一人でこの犬小屋を作った | I built this doghouse by myself. |
| こんな 搭乗券 で 乗れるか | Would you let someone board with a boarding pass like this? |
| 私はひとりでこの犬小屋を作った | I made this kennel by myself. |
| 私はひとりでこの犬小屋を作った | I made this doghouse by myself. |
| 私はひとりでこの犬小屋を作った | I built this dog house all by myself. |
| 私はひとりでこの犬小屋を作った | I built this doghouse by myself. |
| ご搭乗ありがとう | We have enjoyed having you on board, and look forward to seeing you again in the near future. |
| 搭乗券は使われた 乗ったんだ | The ticket was used. She made the flight. |
| 六年に渡り オクサナ マラヤは 犬と一緒に 犬小屋で過ごしてきた | Have scientists learned enough from previous cases to rehabilitate? |
| これは私が自分で作った犬小屋です | This is a doghouse of my own making. |
| これは私が自分で作った犬小屋です | This is a doghouse that I made myself. |
| これは私が自分で作った犬小屋です | This is the doghouse that I made myself. |
| 私は自分自身でこの犬小屋を作った | I made this doghouse by myself. |
| 私は自分自身でこの犬小屋を作った | I built this dog house all by myself. |
| 私は自分自身でこの犬小屋を作った | I built this doghouse by myself. |
| 搭乗券を拝見します | May I see your boarding pass, please? |
| 搭乗員の確保でした | Excuse me. ...to find Starfighters and navigators. |
| 何時に搭乗開始ですか | What time does boarding begin? |
| メアリーは搭乗券を失くした | Mary lost her boarding pass. |
| 搭乗ラウンジはどこでしょう | Where is the boarding lounge? |
| 搭乗中に彼に会ったの | Your guess was good. |
| 僕は犬小屋を作るために 父のハンマーを借りた | I borrowed Father's hammer to build a dog house. |
| 僕は犬小屋を作るために 父のハンマーを借りた | I borrowed my father's hammer to build a dog house. |
| ポチとモコは犬小屋に入っているけど 後の犬は庭で遊んでいる | Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. |
| 搭乗は何番ゲートからですか | From which gate do I board? |
| お嬢様 搭乗の お時間です | She's about to depart. |
| 589便は 搭乗ご案内中です | Flight 589, now boarding. |
| この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった | It took me five hours to make this kennel. |
| JAL124便の搭乗口はどこですか | Where's the gate for Japan Airlines flight 124? |
| 搭乗開始は何時からですか | What's the boarding time? |
| 飛行機に搭乗する時でした | Previously, when I've approached, I've gotten punished there. |
| 私が帰るときには 搭乗チケットで | (Applause) |
| ３番ゲートから搭乗開始します | National Pacific Jet flight number 82 now loading at Gate3. |
| そして 私の気球の搭乗カプセルが | I just thought it's a dream and I want to do it. |
| ご搭乗ありがとうございます | Welcome aboard! |
