"携え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 携帯変えた | I got a new cellphone. |
| ねえ 携帯のメアド教えて | Come on, tell me your cellphone email address. |
| ねえ 携帯のメアド教えて | Eh, give me your cellphone's mail address. |
| ねえ 携帯 貸してよ | Lend me your cell. |
| 手に携えた剣を置いて | Now, am I being naive? |
| 携帯電話もコンピューターと言えます | O.K., so, everyone has a computer. |
| そこで 連携という考えが | But that's obviously not enough. |
| 携帯もってるじゃねえか | Bitch got a cell phone! |
| 携帯電話の信号が消えた | We lost her cell phone signal. |
| ねえ 携帯を２つ持ってた | Walt do you have a second cell phone? |
| グランドセントラルは 新しい携帯番号を与え | You will pay. |
| だめだ 携帯電話が使えない | Great. There goes the cellphone. |
| 連携 | Cooperation? |
| 携帯 | Mobile |
| 彼らは固形燃料を携えていた | They brought solid fuel with them. |
| 携帯をしまってもらえますか | I'm going to have to ask you to put your phone away. |
| それどこの携帯会社か教えて | I wanted to hug her and let it out, |
| たとえば右側の Symbian OS の携帯は | And it doesn't have to be a smartphone, it can be a basic phone, |
| 飛行機で携帯電話を使えない | Then there's another issue that you're all aware of. |
| 携帯のような技術が使えます | And that is the perspective I have, and then I can start my story. |
| 君は大きな災厄を 携えている | You bring great evil with you. |
| 覚えててね 赤い携帯電話だよ | Don't forget... the red cell phone. |
| 携帯ブロードバンド | Mobile Broadband |
| 携帯で | We'll worry about it then. There's something to celebrate. |
| 携帯か? | You on a cellular? |
| 携帯は | Any calls? |
| 携帯が | He was carrying a phone. |
| 携帯を | Uh, your phone. |
| 携帯番号を教えて頂けませんか | Can you give me your cell number? |
| 携帯番号を教えて頂けませんか | Could you please tell me what your cell phone number is? |
| 携帯番号を教えて頂けませんか | Could you tell me your mobile number please? |
| そのテープと君の情報全てを 携えて | Take the tape to them and all the information you have. |
| 携帯に見えるが 実は デジタルのブラック ホールだ | It looks like a cell phone but it's really like a digital black hole. |
| 例えば携帯電話 この国には４億台の携帯電話が普及しています | Things can scale up, and they have scaled up. |
| 皆さん 出てかれました 久利生 携帯 井戸 ええ | Searching for cell phone photos. |
| gMobileMedia (携帯メディアブラウザー) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| 携帯電話 | Mobile Phone |
| 私の携帯 | I'm late! |
| 携帯電話 | Mobile telephone. |
| ミッシーの携帯 | Missy's phone. |
| 携帯, 帽子. | Cell phones, caps. |
| 携帯電話? | My cell phone? |
| 携帯もだ | Get his cellphone too. |
| 例えば動画や携帯電話 写真などです | Today we have lots of ways of communication. |
| 覚えててね 赤い携帯電話が大事だよ | Don't forget... the red cell phone's important. |
