"撃ち合"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 撃ち合ってるぞ | Couldn't sleep last night. |
| 互いに撃ち合うな | Don't shoot each other. |
| どこで撃ち合いに | Where did this happen? |
| 撃ち合いは 怖かった | So was it scary? |
| 撃ち合ってるだけなの | We don't know, we're just shooting at each other. |
| ハンク叔父さんは 撃ち合いに | So, Uncle Hank, he was in a shootout? |
| 合図を待て 確実に撃ち殺す | Wait for my command. Make sure you fuckin' shoot to kill. |
| でも撃ち合いじゃ無いのよ | You are not in the line of fire. |
| 私たち 撃ち合いに耳をすましたわ | We listened to the shooting. |
| ものすごい撃ち合いでしたね | It was a hell of a fight, eh? |
| 撃ち合い場面の多い西部劇ですよ | It's a shoot 'em up western. |
| 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ | The shooting started around noon. |
| ストックヤードから来た ルートヴィヒのチンピラと撃ち合いした | I've been trading shots with one of Ludwig's goons. |
| 撃って撃って. . 撃ちまくれ | Engage, engage, engage. |
| 撃つな 撃ち方やめ | Hold your fire! |
| 撃ち方止め 撃つな | Cease fire. |
| 撃ち落して 撃って | Get him, Dad! |
| 撃ちたいなら撃て | You wanna shoot me? Then shoot me! |
| こんなヤバい 撃ち合い 中 立ってられっか | And the words of a gang member capture it quite nicely, he says |
| さあ撃て 撃ちな肩を | and go back in. Oh, man, selling records and laying down! |
| 一人または二人のプレーヤーで撃ち合う小さなアーケードゲーム | Little shoot 'em up arcade game for one or two player |
| その撃ち合いをみるのに 忙しくないなら | ( dramatic theme playing ) ( music playing, siren wailing over TV ) If you're not too busy watching that shoot 'em up, |
| 直ちに降伏しない場合は 都市を攻撃する | If you don't surrender immediately, we'll begin targeting your cities. |
| 撃ち殺せ | Shoot him! |
| 撃ち殺せ | Yeah, shoot his ass, homey. |
| 撃ち返せ | Return fire! |
| 撃ち続け | Keep blasting! |
| 撃ち殺す? | Shoot me with your gun? |
| スコーピオン 追撃して撃ち落とせ | Scorpions, pursue and destroy. |
| 撃ち方止め | Cease fire. |
| 撃ちまくれ | Fire at will! |
| 撃ち返せっ | Uhoh. |
| 撃ち方やめ! | Cease fire! |
| 撃ち方やめ | Cease fire. |
| 撃ち方やめ | Cease fire. |
| 撃ち続けて | Keep firing Abe! Keep firing! |
| 撃ち方止め | Hold your fire! |
| 撃ち続けろ | Hold you fire! |
| 撃ちやがれ | Shoot, damn it! |
| 撃ち落とせ | Take him out! |
| 撃ちまくれ | Light 'em up! |
| 撃ち方止め | Cease fire! Hands on your head. |
| ひどい撃ち合いがおとといの晩に始まったのよ | Terrible shooting broke out the night before last. |
| 全砲塔 撃ち方始め commence firing 号令で 撃ち方始め! | All batteries commence firing. |
| ルイーザもキジ撃ちに | Does Louisa go out with you? |
