"撃ち返"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 撃ち返せ | Return fire! |
| 撃ち返せっ | Uhoh. |
| 撃ち返すよ オンボロ | Back at you, piston head. |
| いつでも撃ち返せるよ | You can shoot back any time. |
| 撃ち返されてない時の方が 楽しいよ | Boy, this is a lot more fun when they're not shooting back. |
| 繰り返す 攻撃的だ | I repeat, not a friendly! |
| 繰り返す 攻撃開始だ! | Repeat, open fire! |
| 朝も 昼も 夜も 援助を手渡しては 撃ち返す | Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. |
| 首都は繰り返し繰り返し爆撃された | The capital was bombed again and again. |
| ジェシカ リンチは 決して撃ち返そうとはしなかったし | Actually, most of them. |
| 繰り返す 撃たれました | Officers down. |
| 打ち返せないクローンを 攻撃するのはグリーヴァスしかいない | Only General Grievous would go after clones who can't fight back. |
| 繰り返す 攻撃を受けてる | I repeat, we are under attack. |
| 撃って撃って. . 撃ちまくれ | Engage, engage, engage. |
| 撃つな 撃ち方やめ | Hold your fire! |
| 撃ち方止め 撃つな | Cease fire. |
| 撃ち落して 撃って | Get him, Dad! |
| 撃ちたいなら撃て | You wanna shoot me? Then shoot me! |
| 今度振り返ったら 頭を撃つ | You look at him again and I'll shoot you in the head. |
| さあ撃て 撃ちな肩を | and go back in. Oh, man, selling records and laying down! |
| 援助を手渡しては 撃ち返す そんなことはできません | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| 撃ち殺せ | Shoot him! |
| 撃ち殺せ | Yeah, shoot his ass, homey. |
| 撃ち続け | Keep blasting! |
| 撃ち殺す? | Shoot me with your gun? |
| スコーピオン 追撃して撃ち落とせ | Scorpions, pursue and destroy. |
| サイロンの攻撃部隊が 引き返して行く | Cylon strike force is turning away from Deacon and inbound to Galactica. |
| 撃ち方止め | Cease fire. |
| 撃ちまくれ | Fire at will! |
| 撃ち方やめ! | Cease fire! |
| 撃ち方やめ | Cease fire. |
| 撃ち方やめ | Cease fire. |
| 撃ち続けて | Keep firing Abe! Keep firing! |
| 撃ち方止め | Hold your fire! |
| 撃ち続けろ | Hold you fire! |
| 撃ちやがれ | Shoot, damn it! |
| 撃ち落とせ | Take him out! |
| 撃ちまくれ | Light 'em up! |
| 撃ち方止め | Cease fire! Hands on your head. |
| 警官が撃たれた 繰り返す 警官が撃たれ 一名倒れている | An officer is down. I repeat, an officer is down. A trooper's been shot! |
| 全砲塔 撃ち方始め commence firing 号令で 撃ち方始め! | All batteries commence firing. |
| CL ビートの衝撃を既知の繰り返しで | This is what they memorized. Computer |
| ルイーザもキジ撃ちに | Does Louisa go out with you? |
| ドゥークーだ 撃ち落せ | It's Dooku! Shoot him down! |
| 撃ちかた用意 | Load the guns! |
