"撃退"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
撃退してやる | Hold them off. |
敵を撃退せねば | They must be warned. |
奴らを撃退する | We gotta fight them off. |
撃退できた事もある | Because everybody with a trigger finger and a taste for cash will be coming after him. |
攻撃艇は退去しました | The Gunstar is gone from our sensors. |
第1軍 撤退を援護射撃 | First squad, cover the retreat! |
そいつは密猟者の 撃退用だ | They used to use it for catching poachers. |
後退してる 猛攻撃を受けてる | We're falling back! We're getting hammered! |
俺は撃退する 橋を再び起動して | I'll hold them off. Get that bridge back up. |
撃ってきたら 即 後退する バカ やめろ | If they decide to hit us, we'll have to pull back fast. |
ようやく昨日 奴らを撃退しました | We pushed them back only yesterday. |
城壁を破られる事なく 撃退できる | Our walls can't be breached. We'll beat them back again. |
人々は侵略を撃退することができた | The people could repel the invasion. |
僕は撃退する 今言い争う余裕がない | There's no time to argue |
半永久的なシロアリ撃退法を 獲得したのです | So, the house is no longer suitable for invasion. |
敵は左翼で撃退され 右翼 で粉砕さ れ た | The enemy's been repulsed on the left and defeated on the right flank. |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | And kept far away. There is perpetual punishment for them, |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | To make them flee, and for them is a never ending punishment. |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | rejected, and theirs is an everlasting chastisement, |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | With a driving fusillade, and theirs shall be a torment perpetual |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment. |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | Repelled they will have a lingering torment. |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | and are repelled. Theirs is an unceasing chastisement. |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | Outcast, and theirs is a perpetual torment |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | to drive them away, and there is a perpetual punishment for them |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | They are rejected and theirs is an everlasting punishment |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | Repelled and for them is a constant punishment, |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | and driven away to suffer the necessary torment. |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | Being driven off, and for them is a perpetual chastisement, |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | driven away, and will suffer eternal punishment. |
撃退されて かれらは永久の懲罰を受ける | Repulsed, for they are under a perpetual penalty, |
家は倒壊しましたが 大工アリ シロアリ カミアリ撃退法の | So, you have a near permanent solution for reinvasion of termites. |
捨て身の砲撃を続け 撤退を援護していた | The enemy could not conceive that anyone would be so foolhardy as to go on fighting with four unprotected guns. |
我々が撤退すれば攻撃をやめるでしょう | If we simply withdraw, they'll most likely cease their attack and move on. |
宰相はちょうど北部烏丸を 撃退したところだ | The Prime Minister has just beaten back the Northern Wu Wan |
人質を立ち退く ケノービ将軍が攻撃を指揮してるんだ | Clear those hostages. So it's General Kenobi who is leading this assault. |
退いて 退いて 退いて | No, that is... |
デュバクの撤退期限は過ぎましたが すぐに撤退を開始すれば デュバクは攻撃を控えるでしょう | The deadline dubaku gave us for withdrawing our troops from sangala has passed, but if we made some kind of gesture... began an immediate pullback, it might keep dubaku from pulling the trigger. |
我が勇敢な兵士たちは すべての町で敵を撃退している | Our brave soldiers are beating back the enemy all across Sangala city. |
海軍攻撃部隊の撤退を要求する 期限は明日の同時刻だ | We demand the complete withdrawl of the U.S. Naval Strike Force by this time tomorrow. |
退避 ウィリアムズ 退避しろ! | Eject, Williams, eject! |
ギリシャ軍は2日間にわたって 敵に大打撃を与え... ついに退却させた | For two days the Greeks made them pay so dearly the Persian army lost all taste for battle and were defeated soon after. |
撃て 撃て | Fire, fire! |
退出 | Part |
退出 | Leave |
関連検索 : 撃退する - 感じる撃退 - 競争を撃退 - 撃退します - 迫撃砲攻撃 - 退屈で退屈 - 砲撃 - 射撃 - 襲撃 - 攻撃 - 衝撃 - 反撃