"撤収"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 撤収 | Evacuate! |
| 撤収! | On the move! |
| 撤収! | We're on the move! |
| 撤収だ | Move out. |
| よし 撤収だ | All right, well, get started. |
| 撤収命令だ | That's an order! |
| すべて撤収よ | Take it all back. |
| みんな 撤収だ | All right, back off. |
| 撤収しろ 早く | Start loading your men on the ships. |
| 撤収して帰るぞ | Let's clean up and go home. |
| Vioxx の撤収や 大量破壊兵器 | Chernobyl, Bhopal, the Challenger, |
| エイドリアン 撤収を始めたほうがいい | Adrian. You have to begin the evacuation. |
| 捜査員は撤収 ボーンの位置を アセットを使う | Call all agents back. Give Bourne's location at the back of the store to the asset. Yes, sir. |
| 活動中の保安官は ただちに撤収開始 | Evacuate Coast Guard personnel! |
| あなた方は撤収クルーではないのですか | Shuttle? What are you talking about? |
| 大統領は ホワイトハウスからの撤収を命じたんだ | The president has ordered us to clear out the White House. |
| 撤退 | Retreat? |
| 撤退 | Pull back! |
| 撤回 | Screw it. |
| 撤退だ | Withdraw. |
| 撤退だ | get them the hell out of there. retreat. |
| 前言撤回 | I take it back. |
| 前言撤回 | I take back everything I said. |
| 指令 撤回 | Order canceled. |
| 全員撤退 | Everybody fall back! |
| 撤退だ トラビス | Get us out of here, Travis. |
| 撤退しよ | Retreat! |
| グリーヴァスが撤退 | Grievous in retreat! |
| 撤退しろ | Get us out of here! |
| 撤退しろ | Get us out of here. |
| 撤退しろ | Full retreat. |
| 撤退しろ | You won't be needing this any more. |
| 撤退する | We're pulling back. |
| 全員 撤退 | Full retreat! |
| 撤退させて | Pull your team out. |
| 少尉 撤退だ | Lieutenant, fall back! |
| 撤退してる | Breaking off. |
| 全員撤退だ! | All agents, fall back immediately! |
| 撤回するぜ | I take that back! |
| 撤退するか | We'll have to retreat. |
| 全員 撤退だ | Call in... Call in a full retreat! |
| 全軍 撤退だ | Full retreat, all troops! |
| 議案を撤した | He withdrew the bill. |
| 撤退を命じろ | Gentlemen, everyone fall back. |
| 大尉 撤退だぞ | Captain Tushin, you've been ordered to fall back. |
