"撤回されるだろう"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
撤回されるだろう - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| テト休戦は撤回される という うわさが | There's a rumor going around that the Tet ceasefire is gonna be canceled. |
| 撤回 | Screw it. |
| 撤回するぜ | I take that back! |
| 言った だが 撤回する | I knowl did. But I gotta break it. |
| 前言撤回 | I take it back. |
| 前言撤回 | I take back everything I said. |
| 指令 撤回 | Order canceled. |
| 嫌です 撤回して下さい | Repent and recant! |
| 撤回するわ これは脅迫よ | You know what? I take that back. This is blackmail. |
| アスファルトが撤去 撤回され エアコンの電気代は減り 地面の整備をする人の | So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well. |
| 撤回する気はないよ | You won't make me change my mind... |
| 決定事項だ 撤回はできん | My decision is final and irrevocable |
| 軍の侵攻を撤回なさるおつもりですね | You are recalling the invasion force. |
| 陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる | Foreman, I'll change my vote guilty . |
| 撤退しろ | Get us out of here! |
| 撤退しろ | Get us out of here. |
| 撤退しろ | Full retreat. |
| 撤退しろ | You won't be needing this any more. |
| サンガラ周辺から撤退させろ | Withdrawn from around my country, Sangala, Immediately and permanently. |
| サンガラ周辺から撤退させろ | Sangala, immediately and peanently. |
| もうダメだ 撤退 | That's it! We have to retreat! |
| 俺はおまえだろうと誰だろうと こづき回されるような事はさせないぞ | I'm not going to be pushed around by you or anyone else. |
| 今回の事件がＮＡＴＯの撤退に 与えるであろう影響は予測がつかず | It's also unclear what, if any, impact this incident will have on NATO's withdrawal... |
| 撤退を命じろ | Gentlemen, everyone fall back. |
| 撤収しろ 早く | Start loading your men on the ships. |
| さぁ 回ろうっか | All right, might as well make our rounds. |
| 撤退するんだ | Fall back! All units fall back. |
| 神経の特別な短絡回路が 刺激されるのだろう | So what they're saying is that drug users are consumers too, so they have this in their neural pathways. |
| 項目6 犯罪思考の恐れあり 撤回せよ | Suggestion contained item six, double plus ridiculous, verging crime think. |
| 撤退だ | Withdraw. |
| 撤退だ | get them the hell out of there. retreat. |
| 撤収だ | Move out. |
| ラリー 一旦撤退しろ | With all of you on board. |
| 検定意見撤回の動きを批判 | We're all alike. |
| 素晴らしい 今までの悪口を撤回する | This is exquisite. I want to revoke the honorary subreviews I did for you. |
| もし私かテラライト人がシュランを殺せば アンドリアは撤退するだろう | If I kill Shran, or one of the Tellarites does, the Andorians will pull out anyway. |
| 撤退させて | Pull your team out. |
| ついに日が暮れるころ４０人が逮捕され 警察は撤退した | Around this time reports started coming in that all SWN equipment had been removed. |
| 殺されるだろう | They will be slaughtered. |
| 高度を下げれば回避できるだろう | Should be a smoother ride for you down there. |
| 撤退だ トラビス | Get us out of here, Travis. |
| ここで 彼ができたマスタードシードよりもむしろ小さいとして 彼は場所がない 私は何をものとする と言う 彼は撤回できる場所 それはこれだけです 撤退 彼の孤独と二人きりになって | On all the round earth, which to some seems so big and that others affect to consider as rather smaller than a mustard seed, he had no place where he could what shall I say? where he could withdraw. |
| よし 撤収だ | All right, well, get started. |
| 少尉 撤退だ | Lieutenant, fall back! |
| 撤収命令だ | That's an order! |
関連検索 : 回避されるだろう - 回避されるだろう - 上回るだろう - マウントされるだろう - キャンセルされるだろう - キャンセルされるだろう - カバーされるだろう - 忘れるだろう - 慣れるだろう - 説明されるだろう - 開始されるだろう - 実現されるだろう - 束縛されるだろう - 却下されるだろう
