"支店および子会社"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

支店および子会社 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その会社は大都会全部に支店がある
The company has branches in all large cities.
その会社は大都市全部に支店がある
The company has branches in all large cities.
経済および社会開発の
We call this our School Based Integrated Rural Development.
バッグ会社の店舗
This is a hospital building.
連絡先の会社名および氏名
Contact Company And Full Name
13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の
Over the last 13 years one, three, 13 years
支払い先は別名会社だが 私の会社だ
And make it out to Ice Station Zebra Associates. That's my loanout.
店で会おう
All right, I'll see you at work.
シェル社とエニ社の子会社が
Now, on the surface, the deal appeared straightforward.
子会社です
Of massive dynamic.
幽霊会社は よく個人や会社が 社会への適正な義務 つまり税金の支払いを
Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
会社のためにもお詫びします
Miss Decker, I apologize to you.
国際社会の支援を拒み
So then you have to make the decision.
会社 が息子を...
The Company killed his son like...
レコード会社や映画会社に支持されていた 国会議員たちが
Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA.
その会社は支払いを得る権利を持っており
A security is an ownership that's tradable in a company.
会社の支払い準備金から お金を借りてたの
I borrowed money from the company's cash reserve.
その会社は我々の100 子会社である
The company is our wholly owned subsidiary.
兄貴の店で会おう
Meet me at my brother's!
実社会の文脈で学び 学校と社会を区別しないことで 子どもたちに次のような学びが得られます
And I uncovered that if learning is embedded in real world context, that if you blur the boundaries between school and life, then children go through a journey of aware, where they can see the change,
支店の閉鎖
Shutting down branches?
祐司 ああ 洋菓子店の店主 おはようございます
Good morning.
個人および社会の領域 家族の領域 そしてコミュニティの領域です 個人と社会の領域では
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community.
彼の会社は彼が支配している
His company is under his control.
どの支店です
Which ones?
当社はあちらこちらの都市に支店があります
Our company has branches in many cities.
他のお菓子会社が ウォンカさんを ねたみ始めたんじゃよ
All the other chocolate makers, you see, had grown jealous of Mr. Wonka.
会社は満期に1,000ドルを支払います
And that future date is at maturity.
社会学よ
Sosh.
社会救済および深い文化変容の プログラムで どのような区別もせず
It's a program of social rescue and deep cultural transformation designed for the whole Venezuelan society with absolutely no distinctions whatsoever, but emphasizing the vulnerable and endangered social groups.
イギリスの銀行の子会社で
There's a subsidiary track to a British bank.
グレッグストン社には 子会社の アイヴォン メディカル グループがある
Okay, it says here that Gregston Electric owns a subsidiary company called the Ivon Medical Group.
そればかりか 会社の直営店の商品は たいていよその店より高価だったのです
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
我が社は ユン会長の支援が 必要な立場におりますので
He was saying how it would be a waste to marry off his grand daugther to just anyone.
この店にはあの店よりたくさんのお菓子があります
There are more sweets in this shop than in that one.
その会社は彼らに制服を支給する
The company provides them with uniforms.
会社に種を支配されたくないから
We don't companies patenting life.
国内安全所に 会社 の 支持者がいる
Homeland Security is compromised.
職員のために子供の遊び場を作るような会社は投資されない
I can't stay in business, if he outsources to China. Do you understand?
会社の仕事が終わってから 私たちはよく新宿の喫茶店で会った
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
ナイジェリア政府の ある種の支援のもと 言葉には気をつけないといけません 二大石油会社である シェル社と イタリアのエニ社の子会社に
Now, it was then much later traded on with the kind assistance of the Nigerian government now I have to be careful what I say here to subsidiaries of Shell and the Italian Eni, two of the biggest oil companies around.
お父さんの会社の部長さんよ
Who is he?
あなたがたの子会社で
By your subsidiaries.
有限会社 FIELD AND NETWORK ならびに
Hello, everyone.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

 

関連検索 : および子会社 - 子会社や支店 - 子会社および関連会社 - 子会社および関連会社 - 子会社および株式 - およびその子会社 - およびその子会社 - 子会社および参加 - 支店会社 - 社会的および社会 - 関連会社および代理店 - 会社の支店 - デジタルおよび社会的 - および関係会社