"支払いに責任を負います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
支払いに責任を負います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私も責任を負います | We are all responsible. |
すべての責任を負います | The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way. |
でも みな責任を負います | Thank you. |
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば | The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
ブックデザイナーは三者に責任を負っています | And it's a responsibility that I don't take lightly. |
我々はお互いに責任を負っています | We don't live in isolation. We live in a society, a government for and by the people. |
責任を負うと | You take responsibility? |
安全局は調査の責任を負います | The Security Directorate will take charge of the investigation. |
息子の失敗は私が責任を負います | I am to blame for my son's failure. |
これについては私がすべて責任を負います | I will accept full responsibility for this. |
私がその責任を負いましょう | I'll take the responsibility on my shoulders. |
あなたの責任を負いましょう | I don't want to add to your burdens, however. |
先生たちは校長に説明責任を負います | They're still bounded by legal goals and principles |
責任を負わないのが アウトローだ | What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
生産者側は立証責任を負いません | So it's a case of innocent until proven guilty. |
これらの人に支払義務を負っていますから | My liabilities are this, you can view that as debt because |
お前がいつも責任を負うのか | All he ever does is hold you back! |
救出作戦の責任を負っていた | He was in charge of the salvage operation. |
支払います なので110万ドルを支払います | And then year 10, I pay the 100,000 plus I pay back the 1 million. |
こういう責任は負いたくない | I refuse to accept the responsibility. |
最高会議にのみ 責任を負う | And it is to the Presidium alone that we are responsible. |
私は深刻な病気のすべてに責任を負っていますが | (Applause) |
この事故については私が責任を負う | I'll answer for this accident. |
それに対して責任を負います もし何か約束をすれば | When you are in the office, you need to be accountable for it. |
何兆円もの資金を負担する責任を 彼らは負いたくない | The money's got to come from the nation of Japan. |
私達は真剣に責任を負う必要があります | I think humor is a great way to celebrate our differences. |
彼がその全責任を負った | He assumed full responsibility for it. |
私は全責任を負わされた | I am left with all the responsibility. |
私が責任を負うんでしょ | But you want me to be responsible. |
今日 20ドルを支払います 1年後 50ドルを支払います | Choice 3, I am going to pay you I'm making this up on the fly as I go I'm going to pay you 20 today. |
その責任は彼には負担だ | That responsibility is a burden to him. |
支払います 彼らは 100ベーシスポイントを支払うとします | So what they do is out of this 10 , they pay them some of the basis points. |
彼らは最初の支払いを受けます もし支払いがされるなら 直ちにこのシニア層に支払われます そして 次の支払いはここに支払われます | And you say, this group of the CDOs, they'll get the first payments. or if any payments that go, immediately go to this very senior tranche, right? |
責任は負っているつもりだよ | I take my responsibilities as seriously as you. |
ビデオの作者は責任を負っていません これは | Neither the film makers or compositors are responsible for the people navigating to it or what they do afterwards. |
我々が責任を負うのです 恐ろしいことです | We, now, wield the paintbrush. |
彼は私に事故の責任を負わせた | He blamed the accident on me. |
彼に代わって私が責任を負った | I undertook responsibility for him. |
負債の支払に充当された | To pay off his debt, |
私は100ドルを支払わなく 50ドルを支払います | So actually, let me do that. |
責任者は責任を取る為にいるんですもの | But the person in charge is there precisely to take responsibility. |
グローバルに 展開する企業は グローバルに 責任を負わねば | As a company with global reach and global interests, we have global responsibilities. |
負の割賦償却で クレジットスコアはありません 100 万を支払います | They have no money down, 1 million loan, subprime, negative amortization, they had no credit rating, etc, etc. |
病院があなたの責任を負うの 私たちが責任をとることになる | The hospital takes full responsibility for your actions, and that makes us liable for them. |
両親は子供達の教育に責任を負う | Parents are responsible for their children's education. |
関連検索 : 支払いのために責任を負います - 支払いの責任 - 支払いと責任 - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います - 責任を負います