"支持する値"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 日本は普遍的価値を 支持する国ではないのですか | He told me exactly the same thing when I met him. |
| 拍手 支持する と 拍手 | That's why I'm so happy to finally hear President Obama come out and say (Applause) that he supports (Applause) that he supports marriage equality. |
| 彼らはブランドを支持し 活動を支援するのです | The consumers it needs are the terrorist constituency. |
| 彼を支持するふりをした | I made believe that I supported him. |
| 彼を支持するふりをした | I pretended to support him. |
| 奴を支持するというのか | Did you tell him you wouldn't support him? |
| よし,支持を与える | Yeah, let's get organized. |
| 僕は君を全面的に支持する | I support you whole heartedly. |
| 数値を維持するには | Moving the decimal to the left means you're dividing by 10. |
| しかし民主党支持か共和党支持かは | This was eight years ago, some people were more Republican back then. |
| あなたを支持します | I'm on your side. |
| 私は君を支持します | I'll stand up for you. |
| 我々はこぞって君を支持する | We are solidly behind you. |
| どうするか支持する やり方を指示する | I tell you how to do it. |
| 私は彼を指名するのを支持します | I second his nomination. |
| 何が起ころうと 君を支持するよ | I'll stand by you whatever happens. |
| できるだけあなたを支持します | I'll support you as much as I can. |
| アストロサイトグリアという支持細胞です | There are also these smaller cells as you'll see. |
| 価値があると思っていました 他にどう考えられたというのでしょう わたしたちは 自己価値を支持する | I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise? |
| 法の支配を維持することの対価は | But that's the price of having a civilization. |
| 私はあなたを支持します | I'll stand up for you. |
| 支持できません | It's not how I chose to view the universe at a small scale. |
| 価値を持っているはずです | Sense and reason. |
| 支持するしないと言う話ではなく あなたの問題であり 支持する議員が知っている必要があります | Now, I'm not here to tell you what kind of legislation you should or shouldn't support, but I am going to tell you that, if it matters to you, your legislators need to know that. |
| あれが支払った代償に 値するコードか分かるわね | Now we find out if that code is worth the price we paid. |
| われわれは彼を支持したい気がする | We are inclined to stand up for him. |
| 彼は私の見解を支持する演説をした | He made a speech in support of my view. |
| 彼はその計画に支持する演説をした | He made a speech in support of the plan. |
| 支持基盤やビジネスに関わることなのです | It's all about partnerships. |
| 僕は彼を支持した | I stood for him. |
| 83 はクリーン エネルギー法を支持 | Today 74 of Americans support for laws on toxic chemicals. |
| 侮るなよ 支持者は増える一方だ | They come, they make their claims, they go. They're forgotten. |
| 支持者を集めることであって 支持者をコントロールすることではないのだと このような振る舞いこそ | They had understood that their role with myBO.com was to convene their supporters but not to control their supporters. |
| 私も大いに支持しているという事です | So, I do want to say, at the outset, that I think compassion's great. |
| 彼は民主主義を支持している | He stands for democracy. |
| 君は軍備縮小を支持すべきだ | You should advocate disarmament. |
| 誰も支持してくれないのです | It doesn't even have a lawyer present. |
| 今ではスチュワートの意見を支持します | I used to be against nuclear power. |
| 両者共に支持されていますが | Okay. So here's the read on it. |
| 支持することを求めます 私達は 全てのコミュニティーに | We call upon the developed nations to support the expansion of educational opportunities for girls in the developing world. |
| 私を支持して下さい | I hope you will hear me out. |
| 再審開始を支持した | Really, thank you for everything. |
| 私はテクノロジーを支持するべきか 心から歓迎するべきか | I've spent the past year thinking about what it really should be about. |
| 後者の見解を支持する人が日本には多い | The latter view has many supporters in Japan. |
| 著作権は支持するが 創造性を奨励したり | A song I wrote bought our first house. |