"支持する証拠を提供"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
支持する証拠を提供 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 証拠の提示です | An offer of proof. |
| 証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
| ジェダイの弱さの証拠をさらに 提供して欲しい | What further evidence do you require of the Jedi's weakness? |
| わしは証拠を 書類証拠を持ってると | LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. |
| 証拠を警察に 提出すべきだ | You're claiming stuff I don't have a clue about. |
| ほぼ同時期に超新星がダークエナジーの証拠を提供したので | This was probably the single most important measurement at the time. |
| 彼女には彼の議長選出を支持する十分な証拠があった | She had a good argument in favor of choosing him as chairman. |
| あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが | And a woman who had been drinking |
| 陪審員の皆さん 証拠を提示します | I'm not telling a story, I'm making a case. |
| 証拠を持ってきたの | I brought proof. |
| 証拠を入れる袋を 持ってくる | We need an evidence bag, right? A pretty big one. |
| そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
| 証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
| これは証拠の提示にすぎません | This is just our offer of proof. |
| 証拠のテープも持っている | I got boxes of tapes! Evidence! |
| 弁護士は 新しい証拠を提出した | The lawyer brought up new evidence. |
| 次のテープを証拠として提出したい | Your Honor, at this time I ask this tape be marked |
| もう証拠は提出できません | OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence. |
| 君達の主張を支える証拠が見つかった | We have evidence that supports your claims. |
| 証拠を残さず 謝礼を支払えるんでしょう | I'm sure he's got a way to get you your blood money, with no paper trail, so |
| 彼の供述を崩す証拠が 見つかればね | Hopefully, they'll be something that will impeach Frobisher's story. |
| 帰って証拠書類を 持ってくるわ | I'll bring every paper from the files. |
| これは証拠として持ち帰る | I'm gonna keep this as evidence. |
| シャットダウンオプションを提供する | Offer shutdown options |
| ヴァルカンが攻撃する という証拠を持っていない | We've got no evidence your people are planning this attack. |
| 証拠を残すな | Obliterated, no evidence. |
| 新証拠は提出されない もう駄目だ | No new evidence can be submitted. Not anymore. |
| PPD ファイルを提供する | Provide PPD file |
| 提供します 提供の 7 | And that commission, at least historically, has been 7 of the offering. |
| ドレビン刑事 証拠を持てば使いたまえ | Mr Drebin! If you have evidence, then use it. |
| このサービスを提供する | At any one time, there are four million people playing one of his games. |
| 裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた | The court called on the lawyer to give evidence. |
| 証拠? | Proof? |
| すぐ情報を 提供する | We'll know more soon. |
| 証拠がある | We are about to find it in evidence. |
| 証拠に何か製品を 持ち帰らないと | Let's take it we'd be bringing back at least something technological, otherwise who would believe us? |
| 何を証拠に | On what evidence? |
| 証拠をアビーに | Take the evidence back to Abby. |
| 証拠421番を | Get log 421. |
| 証拠を捜すことだ | Searching for evidence. |
| 証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ | Your father called me just before the accident. |
| 証拠を見つけた気がする | I'm in Kinney. |
| 証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ? | I've got proof, you hear what I'm saying? |
| 私はある条件付きで彼の提案を支持した | I support his proposal with certain qualifications. |
| 貴方は何を提供する | What do you have to offer? |
関連検索 : 支持する証拠 - 提供する証拠 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 証拠を提供 - 支持する証拠と
