"支持体上に "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 支持者たちは このサイト上で | I'm going to vote for this bill. |
| 物体をとる 物体を運ぶ 物体を持つ 物体を持ち上げる などです | A large class of actions have to do with object manipulation. So, these include the examples here. |
| その団体は政府への支持をとりやめた | The group withdrew their support for the Government. |
| 支援団体によれば | Please, one dollar madam, please, please, please, for my baby! |
| 屋根のパネルを持ち上げる支援を求める | Install screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel |
| しかし民主党支持か共和党支持かは | This was eight years ago, some people were more Republican back then. |
| ドアに 彼の体の片側を持ち上げていた | Now it was really no longer a joke, and Gregor forced himself, come what might, into the door. |
| 放送終了直後から 貴方達に対する支持は上向きに | You got a nice uptick right after my show. |
| サンガラでの広い支持と 侵攻後の体制強化にはマトボが必要です | Matobo is the only man with enough popular support and strength to lead Sangala after an invasion. |
| 体が持ち上げられるのを感じた | I felt myself lifted up. |
| 体が持ち上げられるのを感じた | I felt myself being lifted up. |
| 笑 拍手 氏は以来この計画全体を支持しています | Which he did (Laughter) (Applause) and has since become a great advocate of the whole idea. |
| グリッド上に支障は無し | No unusual activity on the Grid. |
| 上部筐体フレームを上向きにわずかサイド パネルにガセットを満たすために持ち上げる | Align the holes to the screws, hang the panel in place, and tighten the screws |
| 団体 または米国政府に支持されるアイキャン ICANN のような民間非営利団体 あるいは | A for profit like Google, sometimes backed by the NSA? |
| しかし牧師 世論調査では ヴァンパイア支持率は上昇を | But, Reverend Newlin, you must be aware of polls that show growing support for vampire rights. |
| 支持できません | It's not how I chose to view the universe at a small scale. |
| ヴァンパイア支持派だから | I know he supports the Vampire Rights Amendment. |
| か私を支持する | Do me a favor. |
| 支持脚機構 作動 | Engage the support mechanisms. |
| この棒を持ってテーブル上に 身体を乗り出すんだ | Now, what you're gonna do Is take this stick and lean over the table. |
| 従来の支援団体にとっても | looking for their loved ones. |
| 支持団体 財団法人に働きかけるのです ここの校区では学校が | So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. |
| 僕は彼を支持した | I stood for him. |
| 83 はクリーン エネルギー法を支持 | Today 74 of Americans support for laws on toxic chemicals. |
| よし,支持を与える | Yeah, let's get organized. |
| 私はＢを支持する | I prefer option B. |
| プリバイバーとはある癌患者の支援団体が 癌発症リスクを持ちながら | I didn't make up pre vivor. |
| 彼は身体が持ち上げられるのを感じた | He felt himself lifted up. |
| 彼は身体が持ち上げられるのを感じた | He felt himself being lifted up. |
| 生体上部組織を持つ金属内部骨格機構 | Living tissue over a metal endoskeleton. |
| 僕は君を全面的に支持する | I support you whole heartedly. |
| 俺も その支配を経験し その支配を支持していた | An empire which I willingly participated in and witnessed firsthand. |
| 彼はつえで体を支えた | He supported himself with a stick. |
| あなたを支持します | I'm on your side. |
| 私を支持して下さい | I hope you will hear me out. |
| 私は君を支持します | I'll stand up for you. |
| 拍手 支持する と 拍手 | That's why I'm so happy to finally hear President Obama come out and say (Applause) that he supports (Applause) that he supports marriage equality. |
| 再審開始を支持した | Really, thank you for everything. |
| 戦争を支持しないと | You don't support the war? |
| 戦う兵士を支持する | I support the men fighting it. |
| 彼を支持してるのか? | So you're backing him? |
| 身体はそれ以上生命を維持できなくなる | Narrator They keep our cells healthy by regulating the delicate chemical balances in the body. Doctor |
| 両者共に支持されていますが | Okay. So here's the read on it. |
| そして だれかの支持にかけた | So he gambled for support and I gave it to him. |
