"支援要請"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

支援要請 - 翻訳 : 支援要請 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

支援要請 奴らが来た
Listen, we need backup. we've got company.
支援を要請する コード2だ
Call for action assistance, Code 2.
支援を要請する 急行せよ
Shots fired, shots fired.
なぜ支援を要請しなかった
Why didn't you simply ask for our help?
いいか 当局から支援の要請があった
Listen, the feds have called in a favour.
応援を要請して
tell him we need field assist.
オートボットより援護要請
Major, incoming SOS from Autobots.
無線で増援を要請
Radio for reinforcements, now.
救援を要請します
I'm contacting dispatch now.
救援を要請します
I'm contacting dispatch now.
支援が必要だ
We need backup.
援護要請ぐらいしたら
Will you at least call for backup?
支援が必要ですか?
Do you require assistance?
なので ナポレオンは援軍要請を無視
He cares much more about his ego and his power.
君は応援を要請しなかった
You never called for backup?
ラングレーへ緊急連絡 応援を要請しろ
Send a flash message to Langley. Prep for local backup assistance.
リンデン郡のユニットが 援助を要請している
Linden County units request local assistance.
支援の必要はありません
Their assistance isn't required.
オスギリアスに敵襲です 援軍の要請がきました
Osgiliath is under attack. They call for reinforcements.
50マイル以内の各署から 応援を要請する
I want reinforcements from every branch within 50 miles brought into this.
いま応援を要請しようと 何故ここへ?
I was about to call for backup. What are you doing here?
コーディング支援
Coding help
支援を
We can call for help?
支援グループ
That some kind of support group thing?
トンネルを出るんだ 航空支援が要る
We gotta get topside. we need air support, now!
ウォーカーは衛星での 支援を要求してる
Agent Walker's requesting satellite support.
KDE 支援Name
Supporting KDE
支援者は
So, doctors prescribe medication.
ホームレス支援か
Homeless.
今 個別指導やその他 必要な支援を
Well, that matters to kids, and it helps get them through.
コンピュータ支援設計 CAD や コンピュータ支援製造 CAM があり
In manufacturing there's a process called CAD CAM.
貴女が要請した援軍の到着には まだ時間が
The fleet you sent for is still on its way.
KDE アクセシビリティ支援ツール
KDE Accessibility Tool
支援が必要となることです 支援とは市民の関心 市民の行動のことです
But the problem is, we need more and more support for these ideas and cases.
これからは 上司の支援が 必要だった
From now on, I would need the support of my superiors,
現場に到着 郡道Jにて 即時の援助を要請する
I got an 1180, possible 1054 County Road J, requesting immediate assistance.
KDE アクセシビリティ支援ツールName
KDE Accessibility Tool
ご支援どうも
Thanks for coming by.
ご支援どうも
Thanks for the support.
ここで重要な事は テロリストやその支援者達と
And we have to get our messaging in there.
エンタープライズからリード 転送ロック完了 支援は必要ですか
Enterprise to Reed. The transporter's locked. Do you need assistance?
キミも 支援要員 として 派遣されたんだよ
Of course I have the chip. That's what this operation is all about!
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった
He refused to listen to our request for help.
補足や支援情報
Side bar Supporting information
支援しましょう
Let us support these people.

 

関連検索 : 支援を要請 - 支援を要請 - 法的支援要請 - ご支援を要請 - 請求支援 - 援助要請 - 支援要因 - 支援要員 - 援助の要請 - 援助の要請 - 要求の支援 - 必要な支援 - 要求の支援