"支線道路"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 幹線道路 | Trunk road |
| 鉄道線路と道路は平行している | The railroad is parallel to the road. |
| 幹線道路じゃない 山道だ | Not the main streets. |
| 幹線道路からほど遠く | Made to order for Richard Kimble, fugitive. |
| 幹線道路を見張れる筈だ | Four from Wilson and six from La Crosse. |
| でも路線図には 線 が不可欠です 線 があってこそ路線図ですよね 路線図は市中心部から郊外までの道を | Now, call me old fashioned, but I think a public transport route map should have lines, because that's what they are, yeah? |
| 鉄道の線路を歩くのは危険だ | It's dangerous to walk on railway lines. |
| 手のひらや足にも 線がある 歩道の線や 道路の線 ビルの線や 壁の線 | Where do they start? There's lines on your hands and lines on your feet. There's lines on the sidewalk and in the street. There's lines on the buildings and on the walls. There's even some lines on a basketball. And not every line happens to be straight. Like the line of potatoes on my diner plate. And what about the lines like the railroad tracks. You mean parallel lines? |
| 交通事故が幹線道路で起こった | The traffic accident took place on the main highway. |
| 市長は市の幹線道路を５車線から３車線にしました | If you're a mayor, you can do something about that. |
| 地図上の太い線は道路に相当する | The broad lines on the map correspond to roads. |
| その地図の上の太い線は道路を示す | The broad lines on the map correspond to roads. |
| その交通事故は 幹線道路で起こった | The traffic accident took place on the highway. |
| 二人が幹線道路を行ったら 捕まえるぞ | ( dramatic theme playing ) ( tires screeching ) If they've taken any of the main streets, we've got them. |
| 道路制御 道路課金では | What is the point? |
| 全ての道路は有料道路で | For a fugitive there are no freeways. |
| 日本ではほとんど全ての道路は単車線だ | In Japan almost all roads are single lane. |
| 幹線道路はたった3マイル離れて いるだけだ | Not much chance of getting a lift. |
| 地平線や広々とした道路は とてもグラマーです | You know, when you get, actually to this town it has reality. |
| 見てきて下さい 軌道車線路に有るかどうか | Go and look to see whether there's a trolley on the tracks. |
| 全ての主要な路線や道路 等の交通機関を提供 第二に 100年間の | One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. |
| 鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された | The rail line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido. |
| 道路へ | We made a deal. |
| 旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください | Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. |
| 一級道路 | Primary road |
| 二級道路 | Secondary road |
| 級外道路 | Unclassified road |
| 幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない | The highway leading to the city is now free of fallen rocks. |
| 通行には歩道橋で線路を渡らなくてはならない | Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. |
| 線路はヤバいぞ | That's one I agree with. |
| 道路という道路はパトカーで埋め尽くされ | June 17 comes. |
| 道路工事中 | Road under Repair. |
| 未舗装道路 | Unsurfaced road |
| 道路やペニシリンや | It's all that new stuff. |
| 道路封鎖だ | I heard them. |
| DART 路面電車 全ての路線が確認できます 路線は個々に 独立した線で描かれていて | In this map, I'm including each transport mode, so rapid transport, bus, DART, tram and the likes. |
| 電車路線の上に | I gotta tell you, I'm a protective parent. |
| 線路はこれです | The railroad? Here. |
| 北 東 Inlandersはすべて 彼らは車線と路地 通りや道から来る | And there they stand miles of them leagues. |
| また別の小道 別の道路 | Louis Pasteur. ( playful theme playing ) ( slow, dramatic theme playing ) ( rock slaps water ) |
| 自転車用道路 | Cycleway |
| 道路を見てて | I can't see. KT There's a wall, there's a wall. |
| その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている | The two cities are connected by this highway. |
| この前 混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった | The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate. |
