"改めて考えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
改めて考えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
どうして考えを改めたのですか | What made you change your mind? |
考えを改めるだろう | No, he'll... He'll come around. |
自然に対する考え方を改め | And I'll show you, if you take this approach, what you get, OK? |
トムはメアリーを説得して考えを改めさせた | Tom persuaded Mary to change her mind. |
改めて考えるきっかけになったのは | We have it for children to say I can . |
改めなければ 私にも考えがある | And if he doesn't there may come a time to talk options. |
ここのウェブサイトを訪れ 改めて考えてみてください | It's an extraordinary thing. |
えっと じゃあ改めまして | Let me introduce you two |
始めたいと考えています | He has an idea. |
心の中で最上位の考えでは 朝の改めての引数だった | I thought it was all a lie, he said. |
などと考え始めます | Do I shake their hand? Do I turn around and run away? |
求めています それについて考えます | The range is, what are the possible values that the function can take on? |
うまく行くだろうと思っていても その考えを改めねばならないことが起こります | But in everyday life, there's stumbling blocks. |
私は個人的には 法改正は不可避だと考えますが | 2. Immigration. |
この問題を解決しようとする中で 改めて考えると 遺伝子のことも | So that is terrific, and we thought, all right, as we're trying to solve this problem, clearly we have to think about genetics, we have to think about human testing, but there's a fundamental problem, because right now, stem cell lines, as extraordinary as they are, and lines are just groups of cells, they are made by hand, one at a time, and it takes a couple of months. |
改めて ビートボクサーの | Thank you very much, TEDx. |
改めましょう | We'll come back. |
この件につきましては 考えるお時間をいただけますか こちらからまた改めてご連絡申し上げます | Let me think about it and I'll get back to you. |
考えたら 望みはあると思います 品種改良作物 BigGulp チキンマックナゲット | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
照明について考え改めるべきです なぜ高速の照明は常時点灯なのか | We have to think again about light as a default solution. |
さて このセッションを 改めて始めようと思います | RSW ... huh. (Laughter) |
環境に与える影響は考慮されてません 社会に与える負荷も 改めなければなりません | When we measure corporate performances, we don't include our impacts on nature and what our business costs society. |
いずれ改めてお伺いいたします | I will call on you again. |
ということが 改めてわかります | And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived. |
考え始めました 私が考えたのは | And so I began to think of ways in which I could basically take myself out of the picture. |
改めては 私は 今夕食を抱えている | Some other time I'm having dinner now |
改装のため閉店致します | We are closed for renovations. |
その考えを改め よいものだけ残し悪いものを捨てていきます これはよいパフォーマンスを得るために とても重要です | You can study the code and try to infer type,s and if some codes gets loaded or invalid, it can change its mind or it can conserve what is good and throw away what was invalidated. |
考えてみます | What happens if I have 2 to the tenth to the fifth power? |
私たちの考え方を改める必要があります はっきり言うと 具体的な解決策があります | We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools. |
改めて話し合いましょう | We should probably table this discussion for later. |
単に罰することだけを考えるのではなく 道を改めることを考えましょう 北東部のエール大とメリーランド大に二人の教授がいます | There's still time to nudge them, if we think about nudging them rather than just punishing them. |
まだ自らが作り手でないと思われている方がいらっしゃるようですねぇ 改めて考えてみましょう | That's a pretty good but there's some of you out there that won't admit that you're makers. |
状況を改善するための提案を付け加えておきました | I've added my recommendations to improve the situation. |
私は考えています スティーブ ガランズと執筆を 始めた頃は考えていませんでした | What I think we are doing is we're transitioning as a species. |
自分のことを考え始めます | When my children grew up and left my arms, |
改めて感謝するよメカニックさん | Many thanks once again, Mr. engineer. |
私は自分の罪を認め 悔い改めます | Thank you for dying on the cross for my sins. |
ではヒューリスティックについての考え方も含めて 考えてみましょう | Now the question is Can we come up with a good heuristic for this? |
憲法を改正したいと考えている人たちがいる | Some people want to amend the constitution. |
考えておきます | I'll have to let you know. |
考えておきます | I'll think about it, Arnold. |
改造するためのとても大きな機会を 与えてくれるのだと考えます その過程においては 経済成長を 既存のコミュニティーを | landscapes right now and convert them into more sustainable places. |
改めよう | But we're gonna change that. |
バルター博士 改めまして ようこそ | Dr. Baltar, again, welcome. |
関連検索 : 考えてます - 考え始めて - 考え始めます - 考え始めます - 超えて考えます - 考えています - 考えています - 考えています - 考えています - 考えています - 考えています - 考えています - 考えています - 考えています