"改善することができません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
改善することができません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
改善することができるのです 失敗から学び 改善し続けるのです | It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve. |
改善 ではありません | The system is obsolete and needs reinventing. |
1秒とかからずに送ることができる 大きな改善だ この簡単な改善で | Now, the most common number, 7, can be sent in less than a second a huge improvement. |
実際 これはもっと改善できます | They're completely natural. |
改善の余地があるんです | Now, that number is going up, it needs to go higher. 60 is not great. |
改善が進められています でも十分ではありません 改善では役に立たないのです | Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. |
その検証から学び 試行することでデザインを改善することができます | It's what Donald Schon calls a reflective conversation with materials . |
KDE パフォーマンスこの設定により KDE のパフォーマンスを改善することができます | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません | Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. |
まだ改善が必要ですが | This is the first version of my computer voice. |
どうすればもっと改善できるか | We had different workshops here and there. |
改善します | I am for them. |
実行しません 行動改善は医学界で | They know what they're supposed to be doing, but they're not doing it. |
この状況をどう改善できるか | These new schools lack tradition, experience, and well trained teachers. How could we improve this situation? |
医師達が健康を改善する為の ソリューションを 処方することができるシステムです 疾患の管理をするだけではありません | It's called healthcare a system where doctors can prescribe solutions to improve health, not just manage disease. |
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
きっと事態は改善されるであろうと思います | The situation, I am sure, will be improved. |
時間とともに改善されていきます | At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time. |
医療を改善することにより | I wish Dad could have been here. |
片頭痛を予防 改善すること | We have a mission statement for our company doing migraine, which is, |
課題の一つです 改善しなければなりません | Well a part of it, of course, is K 12. |
長生きすることで あらゆる世代で 生活の質を改善できるし | But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. |
わずかに改善しますが それほど効果的ではありません | So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106. |
今後もっともっと改善していきます | So thank you all for being a part of it. |
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません | Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. |
他に改善できるのは住宅事情です | We hope to have that built this fall. |
大きく改善しました この話は | After treatment, the child gains significant functionality. |
また 住んでいるコミュニティも改善します これはCourseraからの引用ですが 私はこのフレーズ大好きです | It improves their lives, the lives of their families and communities they live in. |
我々が改善していかなくてはなりません | I understand. I know how this goes. |
全て改善されました マラリアやHIVの時と同じミスをすることは許されません | In eight short years we're here talking about HlV, malaria, which is all good. |
Kate は改行を置換することはできません substituted into the previous message | Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet |
誰かがそのうち改善してくれるかもしれませんが | I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
マラリア廃絶や 室内空気の改善 妊産婦死亡率の改善に投資するべきです | Even if you only cared about AlDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates. |
基礎部分はまだ改善中ですが | But I believe that India has the momentum. |
社会の愚かな暴力行為を 防ぐことはできません だからといって 何もしないことは許されません 当然 改善することは可能です | No single law no set of laws can eliminate evil from the world, or prevent every senseless act of violence in our society. |
アメリカの雇用環境を改善できる | What if it all started here at TED? |
改善の手助けをすることができます 皆さんに 私の大きなアイディア実現の 手助けをお願いします | But every single one of you here, can help change that. |
大問題で改善すべき大きな障害です | Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. |
インプットを変えようとします そしてアウトプットが改善されたか 痛みが改善したかと問います | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? |
常に進化して エクスペリエンスを改善することが大事 | On the web you can always change something, you can always evolve it, you can always try to make that experience better. |
経済は 消費者があらわれるまで改善することはないので | So it's really jobs. And the only way you're gonna build up jobs is to give incentives. |
増加を本当に止めるためには 子供の生存率を引き続き 90パーセントまで改善させることです | So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent. |
みんなで改革は起こせます | Those are the same kids who we should be taking care of. |
まだまだ改善の余地があります これはまだ初期段階に過ぎません | And that's what it looks like, here. Now, this could do with a bit more work. |
関連検索 : 改善することができ - 改善することができ - 改善することができ - 改善することができませんでした - 改善することができます - 改善することができます - 改善することができます - 改善することができます - 改善することができます - 改善することができます - 私は改善することができます - 改正することはできません - ことができません - ことができません