"改善事業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
改善事業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
日本の企業業績は改善した | Corporate results in Japan have improved. |
事態はまだ改善可能だ | The situation is still capable of improvement. |
そうだな 慈善事業 | Yeah, friends. Mercy jump. Stay away from my kid. |
慈善事業じゃない | What are we, running a charity? |
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある | Improving corporate performances are behind the stock market recovery. |
改善だよ | Improvements |
その事は改善されないだろう | I doubt whether this will improve. |
あれは 慈善事業かな | Ollie, I was gonna give you a mercy jump. |
企業収益は第1四半期に大きく改善した | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
改善します | I am for them. |
彼は事態を改善しようと努力した | He made an endeavor to improve the situation. |
他に改善できるのは住宅事情です | We hope to have that built this fall. |
農業生産だけでなく 生活も改善されました | The family agriculture and the agrarian reform is tied with the Solidarity Economy and everybody is strengthed. |
日々増え続け 業務効率の改善が必要でした | Medical Informatics including medical images we must read are increasing day by day. |
改善しないし | All I'm saying is that you never need to leave the force, all right? |
慈善事業みたいなもんさ | Good will, community service. |
慈善事業じゃあるまいし | And let me tell you something else. I'm not doing this for charity, right? |
この改善しないといった事態 なのだ | Have some cake. |
食事改善の効果により くる病が減少 | Improved diet has been responsible for a dramatic decrease in rickets. |
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
Konqueror のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve Konqueror performance |
KDE のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve KDE performance |
常に進化して エクスペリエンスを改善することが大事 | On the web you can always change something, you can always evolve it, you can always try to make that experience better. |
事態が改善する前に 悪化するものです | Things always get worse before they get better. |
ひどい状態だ 住宅事情を改善しないと と | There is a lot of people who think about all these poor people, |
優れた改善案です | No, what you do, is you go in and you say, |
気象改善のために | mellow music plays |
130倍の効率改善や | CA |
今は改善されてた | They've gone green since then. |
その会社は事務所改善の努力をしなかった | The company didn't make any effort to improve its business practices. |
君には仕事への姿勢を改善してもらいたい | I want you to improve your attitude at work. |
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善 | Improving support for emu10k1 based soundcards |
改善 ではありません | The system is obsolete and needs reinventing. |
マックス リトル 改善しています | TR So you're 86 percent accurate right now? |
人類の改善のためか | For the betterment of mankind? |
同社の第4四半期の業績は前期に比べ 急激に改善した | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
きっと事態は改善されるであろうと思います | The situation, I am sure, will be improved. |
資本家としての慈善事業について | CA |
作業台を改造して | And then he said, |
改装のため休業中! | We're closed for remodeling. |
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
IPFilter プラグインの変換速度を改善 | Conversion speed improvement in ipfilter plugin |
少しでも改善しようと | (Laughter) |
選挙も改善されました | And we had progress in the free media. |
しかしまだ改善したい | So that was all very exciting. |
関連検索 : 事業の改善 - ドライブ事業の改善 - 業務改善 - 改善作業 - 業務改善 - 作業改善 - その事業を改善 - 事業が改善します - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善 - 改善