"改変"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| IPFilter プラグインの変換速度を改善 | Conversion speed improvement in ipfilter plugin |
| Emacsを破って パールを改変しろ | So it's definitely necessary to break out Emacs and modify that Perl script. |
| イーサン ショー プログラムの改変は違反行為です | you are acting in contravention of our programming objective. |
| 病原体を確保し それを改変して | We knew they worked through old fashioned trial and error. |
| 気象改変には 自然の力を利用し | Meteorology and the military have a very long history, as I said. |
| 改変がされてるのは 知ってるわ | I know it's undergone a lot of changes, |
| これらのマウスは遺伝子改変によって | So he's not using vision to do it. |
| あなたの作品の改変を認めますか? | Do you want to allow commercial uses of your work? |
| 2008年に変化があって 技術が改良され | It was proceeding at Moore's Law pace, but then in 2008, something changed. |
| 戒律は古代のものを 改変したものだ | The commandments are just modern updates of more ancient laws. |
| 変革へと奮闘するこれらの社会改革派を | If we could do it, we would change the world. |
| このわずかな変化で 血流が300 改善しました | A year later, it's not as clogged normally, it goes the other direction. |
| 改変を加えた受容体免疫は効果が無かった | The altered immune receptors weren't effective. |
| 16世紀の宗教改革のような変革の時期にいると 捉えたいと思います 芸術の変革は 宗教改革と同じように | I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| インプットを変えようとします そしてアウトプットが改善されたか 痛みが改善したかと問います | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? |
| あなたの予測変数をどう改善出来るか または | What is your model getting wrong? |
| この状況を変えられるでしょう? 私は改善への | So I ask myself, how can I change? |
| 改行 | New Line |
| 改行 | Line break |
| 改行 | Newline |
| 改ページ | Page Break |
| 改行 | Line Break |
| 気象改変問題と関連しています 気象 世界的天候 | And of course, all crop losses are related to weather modification problems. |
| UI 改良 | UI improvements |
| ドラッグドロップ改良 | DragDrop improvements |
| スマート改行 | Smart New Line |
| 改行コード | Line end style |
| テキスト 改行 | Text New Line |
| 改行スタイル | Line Ending Type |
| 改行スタイル | Line ending style |
| 住所変更のお知らせです 住所録をお改めください | This is to inform you of my address change. Please update your mailing list. |
| 変更 変容 調節といった話題は 私たち自身を改変する話なのです 極めて重要な話題です | Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. |
| 土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした | Land reform caused a great change in the lives of the people. |
| 花開く条件を 整えることだけです 教育の改革 変革は | All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish. |
| ユーザビリティの改良 | Usability improvements |
| マーキングの改良 | Marking improvements |
| ゲームプレイの改良 | Gameplay refinement |
| コードの改良 | Code Improvements |
| ユーザビリティテストと改良 | Usability tests and improvements |
| 改訂日付 | Revision Date |
| 改造銃だ | A sawnoff. |
| 改装だよ | Renovating. |
| 改めよう | But we're gonna change that. |
| 改善だよ | Improvements |
| それ故 地球物理学や地球の改変を 議論し始めるならば | It fails to recognize those. |
