"改正されたディレクティブ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| 表 23 1上書きされる php.ini のディレクティブ | Note |
| 今月５日から時間表が改正される | The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 未知のディレクティブ | Unknown directive |
| 改良されたタイル型ウィンドウマネージャー | improved dynamic tiling window manager |
| それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
| 時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| GAEが改良されたのです | So you can select 1 column or multiple columns or whatever you want. |
| 選挙も改善されました | And we had progress in the free media. |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| 平成１６年１月１日から 改正労働基準法が施行されます | The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004. |
| 改良されています | Now this is being augmented with further layers of technology |
| 注意 PHP 4.0では PHP設定ディレクティブibase.timeformatが ibase.timestampformatに名前が変更され ディレクティブ ibase.dateformatとibase.timeformatが追加され 過去のバージョンと の互換性がない変更が行われています この変更は ディレクティブの 名前がそれ自体の機能により一致するように行われたものです | Prev |
| コンピューターはたえず改良されている | Computers are constantly being improved. |
| 注意 このディレクティブで指定した全ての文字はセパレータとして認識 されます! | Here is a short explanation of the configuration directives. |
| 表 22 1セキュリティとセーフモード設定ディレクティブ | Whether to enable PHP 's safe mode. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| わが家は全面的に改築された | Our house was entirely rebuilt. |
| 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが | We never spoke about purposes. |
| アメリカの特許法は重要な改正が行われています | The last piece of intellectual property is patent. |
| こちらは改良されたIBMの装置で | Then they switched to a magnetic drum. |
| 健康保険のシステムは改革されました | What does the macro data show us? |
| 憲法を改正したいと考えている人たちがいる | Some people want to amend the constitution. |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 私はドイツ語の正書法改革に賛成です | I am in favor of a German orthographic reform. |
| 4. 改行されないのですが | Why does PHP do this? |
| 修正された目 | Corrected Eyes |
| 彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
| たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
| 参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです | The Upper House seems bent on defeating any reform bills. |
| その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| 西洋から促された市場改革について | So why didn't agriculture markets perform to expectations? |
| その出版社は彼らのために保護されると理解 その後だけで著作権の期間限定を与えるために改正された | When the Statute of Anne was originally introduced, it gave a perpetual term of copyright, which the publishers understood to be a protection for them. |
| GAEは日々改良されています | You don't really need to use them in any of the homeworks I'm doing in this class. |
