"改正されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

改正されています - 翻訳 : 改正されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

改良されています
Now this is being augmented with further layers of technology
改造されています
Looks old.
法律が改正された
The law was changed.
時刻表が改正された
The timetable has been revised.
ルールを改正させました
She has literally become deputy mayor.
GAEは日々改良されています
You don't really need to use them in any of the homeworks I'm doing in this class.
KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正
KConfig XT, various improvements and bugfixing
これはずっと改良されています
The ones I started were much more primitive.
これはずっと 改良されています
The ones I started were much more primitive.
アメリカの特許法は重要な改正が行われています
The last piece of intellectual property is patent.
改行文字が追加されています
Unfortunately, the output shows
その法律は改正されるべきだ
The law needs to be amended.
時間とともに改善されていきます
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
今月5日から時間表が改正される
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
平成16年1月1日から 改正労働基準法が施行されます
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
ページをリロードするときちんと改行されています
Let's go ahead and give this a whirl again with this string replacement on.
バグ修正と改良
Bug fixes and improvements
彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します
And it would just be insincere of me not to address those problems.
いかさま改革です 拍手
Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
まだ間に合います 道筋を改めさせる時間が残されています
And even if that happens, it's not yet too late.
しかし 状態は改善されます
So I'm saying this is kind of a distraction.
彼は規則の改正を唱えている
He advocates a revision of the rules.
この法律は改正すべきだ
We should reform this law.
4. 改行されないのですが
Why does PHP do this?
今は改善されてた
They've gone green since then.
1ミュージシャンのアイは 私の婚約により ケースが改正されることがあります ピーターを入力してください
Exit.
悔い改めよ まだ時間は残されている
Repent. There is still time.
翻訳プログラムには改良されているものもあります
Why can't we get computers to do this?
19fpsにしてみると かなり改善されますが まだカクカクしています
And you'll see up in the upper left hand corner how long each frame is taking. So if
両者の予測モデルが 改善されます
I can tell you exactly what happens.
これによって既存の価値は改善されます
This is non uniform, depending on what action we pick now.
いずれ改めてお伺いいたします
I will call on you again.
さらに改善されたのです
It's actually an idea generator.
参議院はどんな改正案も通さなくても構わないようです
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
インプットを変えようとします そしてアウトプットが改善されたか 痛みが改善したかと問います
So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better?
システムは正しく設定されています
System configured properly
これから数年ほどで改善されてほしいと思いますが
And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
さてどれが正しいと思いますか?
They will be able to solve problems fast that people can't.
選挙も改善されました
And we had progress in the free media.
コンピューターはたえず改良されている
Computers are constantly being improved.
ホームの改善に使います 家は最高の投資と見なされています
And they say, well what's a better investment than doing home improvements?
彼らは税法の改正を支持している
They are in favor of the reform of the tax laws.
マックス リトル 改善しています
TR So you're 86 percent accurate right now?
これは改行問題と呼ばれています
How many words to put on the second line? That sort of thing.

 

関連検索 : 改正されます - 改正され - 改正されていました - 改正しています - 改善されています - 改善されています - 改善されています - 改訂されています - 改訂されています - 改訂されています - 改善されています - 改善されています - 改質されています