"改正合意"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 改めて話し合いましょう | We should probably table this discussion for later. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| 正規表現に一致です メールの場合は任意なので | Everybody else says they have to give a password and it has to match the regular expression. |
| 合意か | Agreed? |
| 合意よ | agreed. |
| 意識改革プログラムを開始するのです | They pick up some of the tools that we've developed. |
| 合意の内容を改訂したからです この好機を掌握できなかったまま | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
| 任意の x 値 を取る場合 正数の x 値としましょう | And I want to show you one interesting property here. |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 今月５日から時間表が改正される | The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. |
| 私はドイツ語の正書法改革に賛成です | I am in favor of a German orthographic reform. |
| 合意された | Agreed! |
| パイプに合わせて 父が改装させたの | Father added this extension so he could fit these 64 pipes in. |
| 合成正規表現 | Compound regular expression |
| 合成正規表現 | Compound regexp |
| 役員と組合が 合意した | Yeah. |
| 政治改革と呼ばれる 国民の合意という思想に発展し 後にそれは はじめて | This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond. |
| 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが | We never spoke about purposes. |
| ショー用に合わせて 後で改良するんだ | But only for now. The minute we finish that show, we'll build the car we advertised. |
| 合意 本気かい | Agreement. Really. Yes, sir. |
| 彼女の意見は正しい | She is right in her opinions. |
| 彼はある意味正しい | He is right in a sense. |
| 正直言って 意外だよ | I've got to tell you, Agent Gibbs, you're full of surprises. |
| 顧客との合意で | You cater an event where the cost to you was 200 |
| 見事に意気投合 | Rather not! Great pals! |
| 我々は合意した | Haley I don't care. |
| 我々は合意した | We had a deal! |
| 合意したはずよ | We had an agreement. |
| この場合のXMLの意味合いは | It's semantic representation of content. |
| 平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです | Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations. |
| アメリカの特許法は重要な改正が行われています | The last piece of intellectual property is patent. |
| あなたの意見はある意味では正しい | Your opinions are right in a way. |
| 彼の意見は全く正しい | His opinion is quite just. |
関連検索 : 意図改正 - 正合意 - 任意の改正 - 正式合意 - 修正合意 - 正式合意 - 修正合意 - 改正 - 改正 - 改正 - 改正 - 正式に合意 - 合意を正式
