"改訂された見積書"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
| 改訂日付 | Revision Date |
| この辞書の改訂には６年かかった | The revision of this dictionary took six years. |
| 改訂したものです | And this course is an adaptation of a course which I teach at Princeton |
| その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
| 先天性が初稿を書き 経験が改訂する | He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. |
| 彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
| 見積書Name | Price Quotation |
| クァク ジェヨンによって改訂脚本_アートサービス | Location sound Ahn Sang ho |
| 30年代初頭に出版された その本は 今でも改訂版が 投資家の入門書となっています | And he published that book in the early 1930s, and the book still exists in further editions and is still a fundamental textbook. |
| それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
| 米政府は女性虐待防止法を 改訂し | See, our leaders made it a priority. |
| どう改訂されていくでしょう 100キロ先のバージニア州リンチバーグで育つのと | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
| この改訂版では 主人公だったクリスタルは 悲嘆の女性 に変身させられており | They rewrote and redesigned the game and released it as Star Fox Adventures for the Game Cube in 2002. |
| レイ フィスクに電話させて 訂正記事を書かせよう | All right, all right, I'll have Ray Fiske make a call, see if we can get them to print a retraction. |
| 訂正だ フリスビーさん | I l i got to be going. |
| 計算された見積もりの差異 | Calculated estimate variance |
| 折り返しの見積書をメールで返信してください | We look forward to receiving your quote by return mail. |
| もし間違いを見つけたら訂正してください | If you see a mistake, then please correct it. |
| 誤りがあれば訂正しなさい | Correct errors, if any. |
| 誤りがあれば訂正しなさい | Correct me if I am wrong. |
| 誤りがあれば訂正しなさい | Correct me if I'm wrong. |
| 訂正 | Correct |
| 計算された期待値による見積もり | Calculated expected estimate |
| トムは報告書を改竄した | Tom falsified the reports. |
| 低い見積と高い見積 | Nuclear there are two bars here. |
| もし誤りがあれば訂正しなさい | Correct errors, if any. |
| もし誤りがあれば訂正しなさい | Correct me if I'm wrong. |
| 改良されたタイル型ウィンドウマネージャー | improved dynamic tiling window manager |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 永久に改造された | This baby's chopped permanent. |
| 今は改善されてた | They've gone green since then. |
| 彼は報告書を改ざんした | He doctored his report. |
| 辞書にはまだ改造の余地がたくさんある | There's still plenty of room for improvement in dictionaries. |
| 辞書には改善の余地がまだたくさんある | There's still plenty of room for improvement in dictionaries. |
| 展示されています 私は蓄積した画像と文書から | And this mass pile of images and stories forms an archive. |
| 合意の内容を改訂したからです この好機を掌握できなかったまま | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
| 自分で訂正した | I corrected myself. |
| あら 訂正 | Ellie, this thing you're doing for me, uh... |
| さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| そこを訂正してください | Please fix that. |
| そこを訂正してください | Please correct that. |
| 父は車庫を書斎に改造した | My father converted a garage into a study. |
| 間違ってたら訂正してくれ | Nye So this is what Bacillus subtilis looks like. |
関連検索 : 改訂された見積もり - 改訂された意見 - 改訂されたコスト見積もり - 改訂された請求書 - 改訂された証明書 - 改訂された請求書 - 改訂の見積もり - カスタマイズされた見積書 - カスタマイズされた見積書 - カスタマイズされた見積書 - パーソナライズされた見積書 - 改訂されたテキスト
