"攻め込"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ドイツがポーランドに攻め込み | Please stand by for this announcement. |
| 敵は ザイオンには 攻め込めません | That army won't reach the gates of Zion. |
| ディナの兄弟は町に攻め込み すべてを殺した | Dinah's brothers rode into the city and killed them all. |
| 暗闇に乗じて 要塞の南側から... 攻め込むのだ | We can take the south side of the fortress... under cover of darkness. |
| 攻めろ | pull this guy apart! |
| シャンプー 攻めろ | Charge! |
| ロシアを攻めた | He invaded Russia. So did Napoleon. |
| 質問攻めね | All these questions. |
| 飛び込め 飛び込め 飛び込め | Dive, dive, dive! |
| 攻撃をやめろ | Okay, hold your fire! |
| テロ攻撃のため | You mean a terrorist attack? |
| 攻撃を止めろ | Stop firing! |
| 分断ができる だからこそ オランダにすぐさま攻め込んだんだ | Netherlands, which was kind of disjoint from the rest of Austria. |
| じっくり攻める | Hit 'em where they livethat's my motto. |
| 攻撃隊形を組め | Stay in attack formation. |
| なぜ質問攻めに | Why are you asking me all this fucking stuff? |
| 攻めないでくれ | Don't blame me. |
| ヒトラーがロシアを 攻めたよ | Read all about it. Hitler invades Russia. |
| 攻撃を止めました | They've stopped firing. |
| レースではガンガン攻めるぞ | On race day, we push him even harder. We push him until he comes apart! |
| いいぞ 攻めまくれ | Work it, work it, baby. |
| 事態は更に悪化します なぜ? 隣国が攻め込んでくるのかどうか | And this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons. |
| いま攻撃用のコードが組み込まれた画像ファイルの | What we have here is one exploit file. |
| ノルマン人がイギリス諸島に 攻め込んできます ノルマン人はフランスに 暮らしていたバイキングです | 300 years later, in 1066, the Norman conquest brought war again to the British Isles. |
| ガラクタを詰め込め | Get your stuff together. |
| ナポレオンが攻めてきても ごめんだね | If Bonaparte were here, near Smolensk, I wouldn't serve in our army even then. |
| 詰め込み | Packing |
| 飛び込め | You gotta jump! |
| 飛び込め | Jump! |
| 飛び込め | Jump! We'Il tow it! |
| 飛び込め | Get in there! Arrgh! |
| 飛び込め | Get in there! |
| 乗り込め | Get in there! |
| 突っ込め | You screwed up! |
| 飛び込め | Dive! |
| 吸い込め | Breathe. |
| 積み込め | Load it. |
| 積み込め | Load. |
| 研究を攻めれないから 個人攻撃してるんです | They're so afraid of the result of your research. |
| 彼らは町に攻め寄せた | They advanced on the town. |
| 彼は来客攻めにあった | He was besieged by callers. |
| 有視界攻撃編隊を組め | Proceed with a visual attack formation. |
| 攻撃をやめさせるんだ | Call them off. |
| 奴隷どもが攻めて来る | (The slaves are coming! ) |
| 今攻めれば みんな死ぬ | We go now, we all die. |
