"攻勢"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
怒涛の攻勢だ | Big rush. |
攻撃態勢に入れ | Set Sfoils in attack position. |
攻撃態勢を取れ | Ease on fire. |
敵の攻勢は厳しい | We had till they dropped the other shoe. |
ガンシップ出動中 攻撃態勢 | Gunships on station. |
攻撃態勢にするよ R3 | We're going on the offensive, R3. |
攻撃態勢の三匹のパックマンと | Look at this image. What do you see? |
攻撃態勢に入っている | They're in assault position. |
マスコミの攻勢は 警告したはずよ | I warned you the media war was coming. Well, here it is. |
われわれは敵の攻勢に後退した | We recoiled from the enemy's offensive. |
ボアが攻撃態勢に入り ネズミは絶対絶命です | As the boa moves in for the attack the mouse seems to be facing certain death. |
攻撃されたら無力な 大勢の命を守ったんだ | To protect the hundreds if not thousands of innocent lives that would not have had a choice if we let a terrorist attack take place. |
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した | The force held out bravely against their enemy's attacks. |
首都キガリで戦闘が続く中 ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています | Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. |
バトル クルーザー17 バトル クルーザー19 攻撃態勢へ 提督 更に敵のクルーザー4つが来た | Battlecruiser 17, Battlecruiser 19, attack position! Admiral, four more enemy cruisers have joined the blockade. |
多勢に無勢よ. | We're outnumbered. |
多勢に無勢か | Strength in numbers, huh? |
多勢に無勢だ アラゴルン | You're outnumbered, Aragorn. |
多勢に無勢だ アナキン | You're heavily outnumbered, Anakin. |
攻防 | That's not how you ask for favours. I merely speak the truth. |
攻撃 | You are playing childish |
攻撃 | Attack! |
攻撃 | Do it. |
攻撃 | Do it. |
攻撃 | Take it out. |
攻撃! | Attack it! |
私達はいつまで優勢な敵の攻撃に持ちこたえることができるだろうか | How long can we hold out against the superior enemy attacks? |
先制攻撃を仕掛けてしまえ 大勢の人たちが反対しましたが 耳を貸さず | So Napoleon figures, gee, we're no longer friends, I better attack them preemptively. |
姿勢 | How to prepare the attendees before a TEDx event Attitude |
能勢 | I'll take you there. |
県勢 | A magnificent job! Light has driven back the darkness. |
ローマカトリックの勢力が 優勢な地域です 優勢と言ったのは | So, in this pinkish color right over here, I have the areas that are predominantly Roman Catholic. |
専攻は | What was your major? |
攻撃班 | Gunstars. |
クソ攻撃 | The final shitbomb. |
専攻は | I just graduated last spring. What did you study? |
速攻だ | Make it quick. |
攻撃だ | Charge. |
攻撃よ | There's been an attack, Peter. |
攻撃だ | Fire, goddamn it. |
オートボット攻撃 | Autobots, attack! |
テロ攻撃? | Terrorist attack? |
サイバー攻撃? | Cyber attack? |
攻めろ | pull this guy apart! |
専攻は | What's my major? |