"放り出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 放り出せ | Ditch him. |
| カレージンを放り出せ | We've intercepted his order about the arrest of our congress participants. |
| この獣を放り出せ | Stop this nonsense! |
| 放り出し 板を床に投げ出すんです | And one by one she pulled them out and threw them on the floor every single one. |
| 前にも 放り出されたり したの | And has he ever been thrown out before? |
| 熱線と放射線を放出し | The explosion flattened buildings and swept bodies away as well as emitting intense heat and radiation. |
| 彼は家から放り出された | He got thrown out of the house. |
| ボロのように放り出された | 'until you're as crazy as two waltzing mice. |
| 男の人が 放り出されてた | The night thatthat guy was thrown out. |
| 黙ってろ 放り出されたいか | Watch your mouth, kid, or you're gonna find yourself floating home. |
| 豚の前に梨を放り出さないで | Don't cast pears before swine. |
| 直ちに家から放り出すことです | You have given birth to an abomination. |
| ちょっとでも見たら 放り出すぞ | If you look at me one time, I'm gonna throw you out of the room. |
| 何だと 放出した | I ejected him. |
| 車から放り出され 地面を何度も転がり | When I was 19, I was in a really bad car accident. |
| たくさんの人々が仕事を放り出し | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| 彼らが放出した胞子に虫が集まり | But something else happened, which was an epiphany in my life. |
| 放せ ここから出せ | Don't you want your killer? I hit her with it. |
| 他の出口を塞いで... エアロックに追い立てて 外に放り出す | We can cover that up and then we drive it into the airlock and zap it into outer space. |
| 私は放課後にレポートを提出するつもりだ | I will hand in my report after school. |
| 目隠しをした人を外に連れ出して野原に放り出し | Well this has, in fact, been studied. |
| 大気中に放出します | We're gonna put all these chemicals and particles |
| 彼はその問題を頭の中から放り出した | He cast off the problem from his mind. |
| 夜就寝する１ ２時間前に 放出されます しかしこのホルモンの放出は | And that hormone is typically released an hour or two before we go to bed at night. |
| 首相は明日放送に出る | The Prime Minister will go on the air tomorrow. |
| 奴といちゃついたりしたら 奴を放り出してやる | What do I need him for? |
| 植物が二酸化炭素を取り込んで酸素を放出し 動物が酸素を取り込んで二酸化炭素を放出するからだ これがサイクルとバランスと調和を作り出す | So why is this relevant? Because when you put animals and plants in the same environment, |
| 温室効果ガスの総放出量は | So I can tell you how far we have come in the ensuing 12 years. |
| ストロマトライトが酸素を放出しました | Growing living structures under an alien sky ... Stromatolites were the first to exhale oxygen. |
| 放さないと大声出すわよ | Go away or I'll scream. |
| 放出してもいない つまり電磁スペクトルに映し出されない物質です | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
| 長期の放射性同位体を含む 大量の 放射性物質が 環境中に放出された | Caused by the explosions and meltdowns in the Fukushima Dai ichi Nuclear Power Plants, |
| 大気中に大量の熱を放出し | They require a huge amount of energy. |
| その時 危険な放射物質が空気や水に放出されました | Causing the reactors to overheat, and later melt down. |
| 静かにしていろ さもないとここから放り出すぞ | Keep silent, or I will throw you out of here. |
| 提供しました 体内から香りを放出する香水です | It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format. |
| 全部を放り出して 何処へでも行こうじゃないか | Fools! Bitches! Hush up! |
| 汁を放出したりしますが 効き目はありません アブラムシの体内に | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact only the egg of the parasitoid will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| 圧迫感を放出したいときだけ | Imagine a connection between you and him. |
| その後 ガレージの中でちょっと過ごして 放り出されます | I love it for a year or so and then it starts drifting further from its place of honor on my desk or in my pocket. |
| 放せ 放せ 放せ | Urgh!! |
| 協力してやったが... もうイライラしてきた 放り出される前に とっとと出てけ | You came in here today asking for information that you needed, and I tried to cooperate, but now you're beginning to annoy me. |
| 放っておいても出くわすはずだ | In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. |
| 病院内で出来事を 放っておいて | Do you have any firsthand information... |
| 引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう | Without gravity we would be hurled off into space. |
